Vertaling van "questions qui suivent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ondes qui suivent des trajets multiples
multipad-stralen

signal indiquant aux conducteurs qui changent de direction que des conducteurs de bicyclettes et de cyclomoteurs à deux roues suivent la même voie publique
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

foire aux questions | FAQ | fichier des questions courantes | questions courantes
FAQ | Frequently asked questions

question internationale
internationaal probleem [ internationaal vraagstuk ]

Groupe Questions agrofinancières (AGRIFIN) (Questions agri-budgétaires) | Groupe Questions agrofinancières (Questions agromonétaires)
Groep agrofinanciële vraagstukken (Agrifin) (agrobudgettaire vraagstukken)

question à choix de réponse | question à choix multiple | question à choix multiples | question à plusieurs voies | questionnaire à choix multiples | QCM [Abbr.] | QCR [Abbr.]
meerkeuzetoets | meerkeuzevraag | multiple choice test | vraag met meerdere antwoordmogelijkheden

question orale
mondelinge vraag

question de la Tchétchénie [ conflit russo-tchétchène | conflit tchétchène | question tchétchène ]
kwestie Tsjetsjenië [ confllict in Tsjetsjenië | Russisch-Tsjetsjeens conflict ]

question de fait
feitenkwestie

question préalable
voorafgaandelijke vraag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les questions qui suivent portent sur les chantiers RER en cours dans la commune de Watermael-Boitsfort. 1. Infrabel vous a-t-elle déjà transmis la liste des priorités à laquelle vous faisiez allusion dans votre réponse à ma question n° 1225?
Mijn vragen betreffen hier de GEN-werven in de gemeente Watermaal-Bosvoorde. 1. Heeft u reeds de prioriteiten van Infrabel ontvangen waarnaar u verwees in het antwoord op vraag nr. 1225?

Les questions qui suivent portent dès lors sur la légalité de l'actuel déploiement de l'armée.
Volgende vragen zijn dan ook relevant over de wettelijke basis van de inzet van het leger.

Les questions qui suivent ont été posées le 22 janvier à votre collègue, la ministre de l'Intérieur et de l'Égalité des chances Joëlle Milquet.
Onderstaande vragen werden op 22 januari aan uw collega minister van Binnenlandse Zaken en Gelijke Kansen, Joëlle Milquet gesteld.

Le caractère transversal des questions qui suivent est donc manifeste.
Onderstaande vragen hebben bijgevolg een duidelijk transversaal karakter.

Les initiatives prises dans le domaine de l'IoT par les gouvernements fédéral et flamand montrent le caractère transversal des questions qui suivent.
Het transversaal karakter van mijn vraagstelling blijkt uit de beleidsinitiatieven van de federale en de Vlaamse regering op het vlak van het IoT.

Cette répartition des compétences montre le caractère transversal des questions qui suivent.
Die bevoegdheidsverdeling motiveert het transversale karakter van onderhavige vraagstelling.

Dans sa réponse à ma question écrite n° 5-8957, le secrétaire d'État aux Réformes institutionnelles indique que je devrais adresser les questions qui suivent aux ministres de l'Intérieur et de la Justice.
In antwoord op mijn schriftelijke vraag nummer 5-8957 laat de staatssecretaris voor Staatshervorming mij weten dat ik onderstaande vraag tot de ministers van Binnenlandse Zaken en Justitie dien te richten.

J'ai déjà posé les questions qui suivent au ministre des Affaires étrangères (5-9102), lequel m'a cependant répondu que c'est à vous que je dois les soumettre.
Ik stelde de volgende vragen reeds aan de minister van Buitenlandse Zaken (5-9102). De minister meldde echter dat ik de vragen aan u moet stellen.

J'avais posé les questions qui suivent à votre collègue Laurette Onkelinx, ministre des Affaires sociales et de la Santé publique.
Eerder stelde ik onderstaande vragen ook al aan uw collega, minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Laurette Onkelinx.

Les questions qui suivent me paraissent toujours d'actualité.
De volgende vragen lijken mij nog steeds actueel.