Vertaling van "questions spécifiques relevant " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques
Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol voor de luchtvaart

gérer des questions juridiques relevant du droit privé
juridische persoonlijke problemen behandelen

protocole chemins de fer | protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | protocole ferroviaire | protocole ferroviaire de Luxembourg
Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel

Questions relevant du titre II de la convention
Aangelegenheden titel II overeenkomst

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

b)des comités spécialisés dans des questions spécifiques relevant des attributions de l'Agence.
b)comités in te stellen die gespecialiseerd zijn in specifieke onderwerpen die tot de opdracht van het Agentschap behoren.

des comités spécialisés dans des questions spécifiques relevant des attributions de l'Agence.
comités in te stellen die gespecialiseerd zijn in specifieke onderwerpen die tot de opdracht van het Agentschap behoren.

4 Une assemblée des radiocommunications peut confier au Groupe consultatif des radiocommunications des questions spécifiques relevant de son domaine de compétence, sauf celles relatives aux procédures contenues dans le règlement des radiocommunications, en indiquant les mesures à prendre concernant ces questions.
4 Een assemblee voor radiocommunicatie kan specifieke aangelegenheden die tot haar bevoegdheid behoren toevertrouwen aan de Adviesgroep voor Radiocommunicatie, behalve in verband met procedures die zijn opgenomen in het Radioreglement, en hierbij vermelden welke maatregelen er met betrekking tot die aangelegenheden moeten worden genomen.

­ 4. Une assemblée mondiale de normalisation des télécommunications peut attribuer des questions spécifiques relevant de son domaine de compétence au Groupe consultatif de la normalisation des télécommunications en indiquant les mesures à prendre concernant ces questions.
­ 4 Een wereldvergadering voor de normalisatie van de telecommunicatie kan specifieke aangelegenheden die tot haar bevoegdheid behoren toevertrouwen aan de Adviesgroep voor de normalisatie van de telecommunicatie en aanduiden welke maatregelen er met betrekking tot die aangelegenheden moeten worden genomen.

3 Une conférence de développement des télécommunications peut confier au Groupe consultatif pour le développement des télécommunication des questions spécifiques relevant de son domaine de compétence, en indiquant les mesures recommandées concernant ces questions.
3 Een wereldconferentie voor de ontwikkeling van telecommunicatie kan specifieke aangelegenheden die tot haar bevoegdheid behoren toevertrouwen aan de Adviesgroep voor de Ontwikkeling van Telecommunicatie, en tegelijk vermelden welke maatregelen zij aanbeveelt met betrekking tot deze aangelegenheden.

11. Le CEAOB peut mettre en place des sous-groupes à titre permanent ou ponctuel pour examiner des questions spécifiques relevant de son mandat.
11. Het Ceaob kan permanente of ad-hocsubgroepen instellen voor het onderzoeken van specifieke kwesties op basis van een door het Ceaob opgesteld mandaat.

des comités spécialisés dans des questions spécifiques relevant des attributions de l’Agence.
comités in te stellen die gespecialiseerd zijn in specifieke onderwerpen die tot de opdracht van het Agentschap behoren.

Les procédures sont en place pour former le personnel de la Commission à des questions spécifiques relevant des droits de l'homme telles que la problématique des populations autochtones, et la coordination de l'information à la Commission a été améliorée.
Er bestaan thans procedures om het Commissiepersoneel op te leiden in specifieke mensenrechtenkwesties zoals autochtone bevolkingsgroepen, en de coördinatie van de informatie binnen de Commissie is verbeterd.