Vertaling van "questions spécifiques restées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Protocole portant sur les questions spécifiques aux matériels d'équipement aéronautiques
Protocol betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor luchtvaartuigmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol voor de luchtvaart

protocole chemins de fer | protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles | protocole ferroviaire | protocole ferroviaire de Luxembourg
Protocol bij het Verdrag inzake internationale zakelijke rechten op mobiel materieel betreffende voor rijdend spoorwegmaterieel specifieke aangelegenheden | Protocol voor rijdend spoorwegmaterieel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En février, le groupe examinera des questions spécifiques restées en suspens sur le prochain CFP, sur la base de questionnaires fournis par la présidence.
In februari zullen specifieke knelpunten in verband met het toekomstige MFK worden besproken op basis van door het voorzitterschap opgestelde vragenlijsten.

- à l'issue de la première étape du partenariat en 2010, une évaluation globale de la situation et des résultats des actions menées dans le cadre du partenariat soit réalisée et la nécessité d'une action complémentaire de l'UE pour des questions spécifiques restées en suspens soit examinée.
- aan het einde van de eerste fase van het partnerschap in 2010 wordt een algemene evaluatie van de situatie en de resultaten van de acties van het partnerschap gehouden en wordt de noodzaak onderzocht van verdere EU-actie om bepaalde onopgeloste problemen aan te pakken.

Ce cas spécifique mais aussi la situation générale en la matière appelle les questions suivantes: 1. a) Pendant combien de jours (par mois) la cabine 22.729 a-t-elle fonctionné en 1999? b) Quelles étaient les causes des pannes? c) Dans quel délai a-t-on réagi après que les pannes ont été signalées? d) Pourquoi la cabine est-elle restée en panne pendant de longues périodes?
Zowel over dit specifieke geval als meer in het algemeen rijzen de volgende vragen. 1. a) Hoeveel dagen heeft cel 22.729 gewerkt tijdens het jaar 1999 (per maand)? b) Wat waren de oorzaken van het niet-functioneren? c) Hoe snel werd op de melding van het defect gereageerd? d) Wat waren de oorzaken van de lange periodes van defect?