Traduction de «questions-clef devant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

sous réserve d'un pourvoi porté devant la Cour de justice, limité aux questions de droit
behoudens een tot rechtsvragen beperkte hogere voorziening bij het Hof van Justitie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le premier rapport annuel avait identifié 4 questions-clef devant prioritairement faire l'objet d'une réflexion et d'une action des Etats-membres, afin de renforcer le code et d'assurer une plus grande transparence.
In het eerste jaarverslag waren vier kerngebieden aangegeven die door de lidstaten bij voorrang bestudeerd en aangepakt dienden te worden om de gedragscode kracht bij te zetten en voor meer transparantie te zorgen.

60. se félicite de la nouvelle stratégie pour l'Afrique, et en particulier du principe de la propriété africaine, ainsi que de l'identification des questions prioritaires liées à la gouvernance, élément clef vers un développement durable, ainsi que des investissements dans le domaine des infrastructures, incluant l'eau, l'énergie, les technologies de l'information et de la communication, tous les investissements dans ces domaines devant obligatoirement être précédés d'une évaluation de leur contribution au développement économique et à la réduction de la pauvreté;
60. stemt in met de nieuwe strategie inzake Afrika, in het bijzonder met het beginsel van de Afrikaanse eigendom, het in kaart brengen van de prioritaire vraagstukken in verband met governance, een sleutelelement voor duurzame ontwikkeling, alsmede de investeringen op het gebied van infrastructuur, met inbegrip van water, energie, informatie- en communicatietechnologieën, met dien verstande dat al deze investeringen verplicht vooraf moeten gaan door een evaluatie van een bijdrage aan de economische ontwikkeling en het terugdringen van de armoede;