Traduction de «qui accueillent plus de dix-neuf millions » (Français → Néerlandais) :

Dans l’ensemble, dix-neuf projets structurels (5,35 millions EUR) ayant bénéficié d’un concours de l’IFOP d’un montant d’1,8 million EUR ont fait l’objet d’un audit.
In totaal werden negentien structuurprojecten gecontroleerd (5,35 miljoen euro), waarvoor FIOV-steun ten bedrage van 1,8 miljoen euro werd toegekend.

L'Europe compte aujourd'hui environ 4 000 établissements d'enseignement supérieur, qui accueillent plus de dix-neuf millions d'étudiants et emploient un million et demi de personnes.
Europa telt momenteel ongeveer 4000 instellingen voor hoger onderwijs, met meer dan 19 miljoen studenten en anderhalf miljoen personeelsleden.

2° les mots "huit milliards trois cent cinquante millions de francs" sont remplacés par les mots "206.991.093,19 euros (deux cent six millions neuf cent nonante et un mille nonante-trois euros dix-neuf cents)";
2° de woorden "acht miljard driehonderd vijftig miljoen frank" worden vervangen door de woorden "206.991.093,19 euro (tweehonderdenzes miljoen negenhonderdeenennegentigduizend drieënnegentig euro en negentien cent)";

1° pour l'emplacement d'accueil d'enfants en question, le demandeur est éligible à une autorisation pour l'accueil en groupe d'un minimum de dix-neuf enfants présents simultanément, conformément aux règles visés au décret du 20 avril 2012 portant organisation de l'accueil de bébés et de bambins ou en exécution de ce décret ;
1° de aanvrager komt voor de kinderopvanglocatie in kwestie in aanmerking voor een vergunning voor groepsopvang voor minimaal negentien tegelijk aanwezige kinderen, overeenkomstig de regels, vermeld in of ter uitvoering van het decreet van 20 april 2012 houdende de organisatie van kinderopvang van baby's en peuters;

Dix-neuf millions d’entre eux – soit un sur cinq – sont menacés de pauvreté.
19 miljoen van deze kinderen – een op de vijf – lopen het risico in armoede te belanden.

Treize d'entre elles, comptant dix-neuf millions d'habitants, bénéficient de la mise en œuvre progressive de l'aide («phasing-in») et font l'objet de dotations financières particulières en raison de leur ancien statut de régions de l'«objectif 1».
Hiervan zijn er 13 regio's, met in totaal 19 miljoen inwoners, die een 'phasing-in'-status hebben en die als vroegere regio's van doelstelling 1 in aanmerking komen voor speciale steun.

Le Conseil se déclare préoccupé par la poursuite du conflit qui sévit dans le nord de l'Ouganda depuis dix-neuf ans et par la gravité de la situation humanitaire que connaissent plus d'un million quatre cent mille personnes vivant toujours dans des camps de déplacés internes.
De Raad betoont zich verontrust over het aanslepen van het nu al 19 jaar durende conflict in het noorden van Uganda en over de ernstige humanitaire situatie voor de meer dan 1,4 miljoen mensen die nog steeds in kampen voor intern ontheemden wonen.

ont au moins sept et au plus dix-neuf mois pour la première tranche d'âge,
in het geval van de eerste leeftijdstranche, ten minste zeven maanden en ten hoogste 19 maanden oud zijn.

La Commission européenne dégagera dans un premier temps 50 millions d'euros pour cofinancer des projets mis en place dans dix-neuf villes (Aalborg, Barcelone, Berlin, Brême, Bristol, Bucarest, Cork, Gydnia, Göteborg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Prague, Rome, Rotterdam, Stockholm et Winchester).
Bij wijze van eerste stap draagt de Europese Commissie voor 50 miljoen euro bij in medefinancieringsprojecten in 19 Europese steden (Aalborg, Barcelona, Berlijn, Bremen, Bristol, Boekarest, Cork, Gydnia, Göteborg, Graz, Kaunas, Lille, Nantes, Pécs, Praag, Rome, Rotterdam, Stockholm and Winchester).

2. La Commission réexamine la présente directive au plus tard dix-neuf ans après sa date d'entrée en vigueur et propose toute modification jugée nécessaire.
2. De Commissie toetst deze richtlijn uiterlijk 19 jaar na de datum van inwerkingtreding ervan en stelt zo nodig wijzigingen voor.