Traduction de «qui clique aujourd » (Français → Néerlandais) :

Celui qui clique aujourd'hui pour obtenir ce service sur le site de La Poste, reçoit comme communication que ce suivi sera effectivement disponible à l'avenir, autrement dit : ce service n'est toujours pas opérationnel.
Wie vandaag deze dienst via internet echter aanklikt, krijgt daar als mededeling dat dit in de toerkomst effectief zal mogelijk zijn, met andere woorden dat deze dienstverlening nog altijd niet operationeel is.

Celui qui clique aujourd'hui, le 12 août 2003, sur le site internet de la commune de Flobecq (« updated 12 august 2003 ») voit apparaître, lorsqu'il choisit la langue néerlandaise, un message dont la traduction est la suivante : « Vous attendez certainement avec impatience la version néerlandaise du site internet.
Wie vandaag, 12 augustus 2003, de webstek van de gemeente Vloesberg aanklikt (« updated 12 august 2003 »), krijgt, wanneer hij voor de Nederlandse taal kiest, de volgende boodschap te lezen : « U wacht allicht met ongeduld op de Nederlandse versie van de website.