Traduction de «qui confirment notamment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Arrivée d'une nouvelle personne dans la famille, se traduisant par un changement négatif dans les relations de l'enfant. Couvre notamment le remariage d'un des parents ou la naissance d'un frère ou d'une sœur.
komst van een nieuwe persoon in een gezin leidend tot nadelige veranderingen in de relaties van het kind. Dit kan inhouden een nieuw huwelijk van een van de ouders of de geboorte van een broertje of zusje.

Os objectivos orçamentais a médio prazo variam entre uma situação orçamental de equilíbrio ou excedentária no caso dos países com dívida elevada/baixo crescimento e uma situação orçamental de equilíbrio ou ligeiramente deficitária no caso dos países com dívida reduzida e elevado crescimento potencial.
Ver comunicado de imprensa [0] do Eurostat, de 11 de Setembro de 2006.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È fondamentale che la Germania si avvii rapidamente verso una situazione delle finanze pubbliche prossima al pareggio o in avanzo.
Una tale situazione di bilancio sottostante deve essere conseguita per garantire una rapida riduzione del rapporto debito/PIL al di sotto del valore di riferimento del 60% indicato dal trattato.

Los niveles máximos de esfuerzo pesquero que pueden ser ejercidos por las flotas de cada Estado miembro (en lo que concierne a los buques de más de 15 metros de eslora) se definen a priori para las especies demersales.
Esos niveles se determinan en función de los datos comunicados a la Comisión por los Estados miembros.