Vertaling van "qui contiennent justement " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vaccins bactériens mixtes, sauf ceux qui contiennent du vaccin anticoquelucheux
combinaties van bacteriële vaccins, behalve met kinkhoestcomponent

Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées d'une telle référence lors de leur publication officielle. Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membres.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

approprié | choisi | convenable | convenant | justement applicable | propre (à) | qualifié | voulu
geschikt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il arrive aussi souvent que la déclaration d'impôt et l'avertissement-extrait de rôle soient bien établis dans la langue du contribuable mais que les annexes aux déclarations - qui contiennent justement le calcul des droits de succession, des droits d'enregistrement, de l'impôt des personnes physiques ou de l'impôt des sociétés et sont jointes à l'avertissement-extrait de rôle - le soient dans une autre langue.
Ook zijn er feiten waarbij de belastingaangifte en de -aanslag wel in de taal van de belastingplichtige gebeuren, maar waarbij de bijlagen aan de aangiften met onder meer de berekening van successierechten, registratierechten, personenbelastingen of vennootschapsbelastingen, en aldus gevoegd aan het aanslagbiljet, veelal gebeuren in een andere taal.

Enfin, les rapports annuels de l'AIG contiennent justement un certain nombre de données dites " sociales" ou de " ressources humaines" qui découlent des différentes enquêtes réalisées par cette institution au cours de l'année écoulée.
Tenslotte bevatten de jaarverslagen van de AIG precies een aantal " sociale" of " human ressources" gegevens die voortvloeien uit de verschillende onderzoeken die door deze instelling behandeld werden gedurende het voorbije jaar.