Traduction de «qui contrôlera désormais » (Français → Néerlandais) :

M. Verschueren indique également que la Communauté et la Région flamande ont créé ensemble un « Toezichtscomité », similaire aux comités sectoriels fédéraux susmentionnés, et qui contrôlera désormais tous les flux de données partant de et arrivant vers les administrations contrôlées par la Région et la Communauté flamande.
De heer Verschueren verklaart ook dat de Vlaamse Gemeenschap en het Vlaamse Gewest samen een « Toezichtscomité » hebben opgericht, dat vergelijkbaar is met de reeds vermelde sectorale comités en dat voortaan alle datastromen van en naar de door het Vlaamse Gewest en de Vlaamse Gemeenschap gecontroleerde administraties controleert.

Désormais, la Commission contrôlera de près les effets de la directive «Services» dans ce domaine.
De Commissie zal nu van dichtbij de effecten van de dienstenrichtlijn in dat verband volgen.

À la suite de cette erreur isolée, l'Office contrôlera désormais systématiquement les attestations.
Naar aanleiding van die eenmalige fout zal de Rijksdienst de attesten voortaan systematisch controleren.