Traduction de «qui coûtera plusieurs millions » (Français → Néerlandais) :

Le mois dernier, à l'occasion des Belgian Offshore Days, l'entreprise Rentel a en outre signé un contrat de plusieurs millions d'euros avec l'entreprise Siemens pour la livraison et l'installation de 42 gigantesques turbines éoliennes.
Daarenboven ondertekende Rentel vorige maand op de Belgian Offshore Days een miljoenencontract met Siemens voor de levering en installatie van 42 gigantische windturbines.

Le dommage s'élève à plusieurs millions d'euros chaque année.
De schade loopt elk jaar in de ettelijke miljoenen.

L'Union européenne fournit au Kirghizistan une aide au développement de plusieurs millions d'euros par an, focalisée sur la protection sociale, la gouvernance, l'enseignement, l'agriculture et le développement rural.
De EU geeft jaarlijks meerdere miljoenen euro's aan ontwikkelingssamenwerking aan Kirgizië, met een focus op sociale bescherming, bestuur, onderwijs, landbouw en plattelandsontwikkeling.

Si certaines firmes américaines ont déjà réalisé plusieurs millions de kilomètres d'essai dans des conditions réelles, elles n'indiquent pas le nombre de fois où les chauffeurs ont dû reprendre le contrôle du véhicule.
Sommige Amerikaanse bedrijven hebben hun testauto's al miljoenen kilometers op de weg laten rijden, maar delen niet mee hoeveel keer de bestuurders de controle over het voertuig moesten overnemen.

Ces deux tonnes de MDMA auraient permis de produire plusieurs millions de comprimés d’ecstasy.
Deze 2 ton MDMA zouden de productie van meerdere miljoenen XTC pillen mogelijk hebben gemaakt.

Il est vrai que Fedcom est un projet assez important et lourd qui coûtera plusieurs dizaines de millions d'euros d'ici à 2010.
Fedcom is immers een vrij groot en zwaar project dat tussen nu en 2010 enkele tientallen miljoenen euro zal kosten.

Selon M. Crombez, le fonds coûtera 167 millions d'euros à Electrabel. Toutefois, les investissements porteront essentiellement sur les énergies renouvelables en raison de la mesure de déductibilité fiscale.
Volgens de heer Crombez zal het fonds 167 miljoen euro kosten aan Electrabel, maar zij zullen vooral investeren in hernieuwbare energie omwille van de voorziene fiscale aftrekbaarheid.

En vitesse de croisière, donc à partir de 2012, cette mesure coûtera 39 millions d'euros au Trésor et en 2011, environ 17 millions d'euros.
Op kruissnelheid, dat wil zeggen vanaf 2012, kost deze maatregel 39 miljoen euro aan de schatkist en in 2011 ongeveer 17 miljoen euro.

Nous lisons que ce nouveau Sénat coûtera dix millions d'euros par an, mais ce sera un multiple de ce montant.
We lezen dat die nieuwe Senaat tien miljoen euro per jaar zal kosten, maar het is een veelvoud daarvan.

Cela coûtera trois millions à prendre sur notre propre budget.
De kostprijs van die operatie bedraagt drie miljoen, die ik op mijn eigen begroting zal moeten aanrekenen.