Traduction de «qui devrait examiner » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bei älteren motorisierten Zweirädern muss es daher eine Förderung der Nachrüstung geben, so dass auch ältere Fahrzeuge mit relativ einfachen technischen Maßnahmen auf EURO I-Zweiräder- oder EURO II-Zweiräder-Standards gebracht werden können.
18. Recalls the need to coordinate research activities and policies as the key component of the new economy with the European Commission playing an active role; specific measures must be taken to develop a network of European centres of research and to facilitate the dissemination and exchange of research findings, which contribute to the quality of life, as well as to increase the percentage of GDP spending on RD to at least 3%;

examiner
onderzoeken

endoscopie | examiner au moyen d'un endoscope
endoscopie | onderzoek van lichaamsholten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Lors d'une concertation récente entre l'ICN et la Régie des Bâtiments (responsable des constructions), à laquelle mon service public a également participé, il a été convenu ce qui suit : – la Régie devrait examiner dans quels contrats (en cours) pareille clause figure effectivement ; – la Régie examinera si les contrats peuvent être adaptés, compte tenu de la loi sur les marchés publics ; – pareille clause ne sera plus insérée dans les nouveaux contrats.
Op een recent overleg tussen het INR en de Regie der Gebouwen (verantwoordelijke voor de constructies), waarop ook mijn administratie aanwezig was, werd overeengekomen dat : – de Regie zou onderzoeken in welke (lopende) contracten effectief dergelijke clausule voorzien is ; – of deze contracten aangepast kunnen worden, rekening houdend met de wet op de overheidsopdrachten ; – dergelijke clausule niet meer opgenomen zal worden in nieuwe contracten.

Le projet de loi devrait être examiné à la Chambre des représentants en juillet 2016.
Het wetsontwerp zal naar verwachting in juli 2016 in het Huis van Afgevaardigden worden besproken.

Il devrait encore être examiné à quel niveau ceci serait efficace et souhaitable.
Onderzocht dient nog te worden op welk niveau dit efficiënt en gewenst zou zijn.

Idéalement, cet accord devrait bien sûr être signé dans les meilleurs délais en 2015. Pour cela, il faut examiner la conformité de la loi du 15 mai 2014 portant exécution du pacte de compétitivité, d'emploi et de relance au règlement européen de juin 2014 relatif aux exemptions par catégorie, entré en vigueur en juillet 2014.
Hiervoor moet de wet van 15 mei 2014 houdende uitvoering van het pact voor competitiviteit, werkgelegenheid en relance getoetst worden aan de Europese groepsvrijstellingverordening van juni 2014 die van kracht is geworden in juli 2014.

5. Il appartiendra au gouvernement d'examiner l'opportunité de reprendre le service "SVP Facteur" sous le sixième contrat de gestion dont la négociation devrait commencer prochainement.
5. Het is aan de regering om te overwegen de dienst "AUB Postbode" al of niet op te nemen in het zesde beheerscontract waarvoor de onderhandelingen binnenkort zullen opgestart worden.