Vertaling van "qui devrait produire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

le rôle de redistribution du budget devrait être accentué
de begroting dient voor een betere verdeling te zorgen

produire des pièces de harpe
onderdelen van harpen produceren

produire des pièces de piano
onderdelen van piano’s produceren

produire des cristaux pour semi-conducteurs
halfgeleiderkristallen produceren

manière de produire
produktiemethode

produire des résultats
resultaten opleveren

produire un témoin
een getuige voorbrengen

produire ses effets
uitwerking hebben

produire
voorleggen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le traitement des 3,7 mètres cubes de déchets transférés jusqu'en 2010 devrait produire environ un demi-mètre cube de déchets conditionnés.
De verwerking van de 3,7 kubieke meter afval dat tot in 2010 werd aangevoerd zou ongeveer een halve kubieke meter geconditioneerd afval moeten opleveren.

Pour la Cour des comptes, l'administration devrait produire des statistiques détaillées et complètes qui, pour chaque année, précisent: - le nombre de demandes de surséance introduites; - le nombre de décisions (positives/négatives); - le nombre de décisions ayant fait l'objet d'un recours; - les montants recouvrés dans le cadre de cette procédure; - le nombre et le montant des créances prescrites ou annulées au terme de la procédure.
De administratie zou volgens het Rekenhof gedetailleerde en volledige statistieken moeten opstellen, die jaarlijks informatie verstrekken over: - het aantal ingediende uitstelverzoeken; - het aantal (positieve/negatieve) beslissingen; - het aantal beslissingen waartegen bezwaar werd aangetekend; - de bedragen die in het kader van die procedure werden ingevorderd; - het aantal en het bedrag van de vorderingen die na afloop van de procedure zijn verjaard of geannuleerd".

M. Hugo Vandenberghe maintient que le gouvernement devrait produire une jurisprudence confirmant que la loi interprétative des articles 246 et 504bis se fait l'écho de l'interprétation consacrée par la jurisprudence actuelle.
De heer Hugo Vandenberghe blijft erbij dat de regering de rechtspraak zou moeten voorleggen waaruit blijkt dat de interpretatieve wet van artikel 246 en artikel 504bis de interpretatie van de huidige rechtspraak overneemt.

De même, le Service des tutelles devrait produire un rapport d'activités annuel et public.
De Dienst Voogdij (hij doet dat — in RA OE) zou ook een jaarlijks en openbaar activiteitenverslag moeten opstellen.

Comme l'article 6 de la loi du 27 décembre 2002, cette modification devrait produire ses effets le 1 octobre 2002.
Zoals artikel 6 van de wet van 27 december 2002, zou deze wijziging uitwerking hebben vanaf 1 oktober 2002.

1) Les négociations relatives à un nouvel accord de notre constituante, qui devrait produire ses effets à compter du 1er novembre 2014, sont actuellement en cours.
1) De onderhandelingen over een nieuw kiesgroepakkoord, dat zou moeten ingaan vanaf 1 november 2014, zijn momenteel aan de gang.

L'installation d'un distributeur de billets à Erezée devrait se produire avant la fin de juillet.
De installatie van een biljettenverdeler in Erezée zou voor einde juli moeten klaar zijn.

La Commission européenne apportera un soutien financier à la coordination de l’initiative, qui devrait produire ses premiers résultats concrets après 2012. Sont notamment attendues des recommandations, étayées par des arguments scientifiques, en faveur d’une adaptation des régimes de retraite sur la base non seulement de l'âge, comme c’est le cas actuellement, mais aussi de la capacité à travailler.
De Europese Commissie zal financiële steun verlenen voor de coördinatie van het initiatief. Verwacht wordt dat de eerste concrete resultaten na 2012 zichtbaar zullen worden, zoals wetenschappelijke aanbevelingen om de pensioenstelsels niet alleen op basis van leeftijd aan te passen, zoals thans het geval is, maar uitgaande van de arbeidsgeschiktheid van mensen.

Dans le cas des brevets de l'UE, le demandeur ne devrait produire des traductions des revendications que dans les deux autres langues officielles de l'OEB.
In het geval van EU-octrooien zou de aanvrager de vertaling van de conclusies alleen in de andere twee officiële talen van het EOB moeten verstrekken.