Traduction de «qui disposera ensuite » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

des règles d'abord, un statut ensuite
normen vóór status

ensuite une normalisation destinée à affiner le grain
daarna volgt normaalgloeien dat ertoe dient de korrel te verfijnen

ensuite la structure a pu se transformer de manière homogène et sans anomalie
de daarop volgende omzetting kon zich nu gelijkmatig voltrekken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Chaque employé disposera ensuite, pendant une période de trois mois à compter du 1 octobre 2002, de la possibilité d'indiquer à son employeur que son salaire effectif se situe en deçà de l'échelle de rémunération barémique de la catégorie à laquelle il estime appartenir à partir du 1 janvier 2003.
3. Iedere bediende beschikt vervolgens gedurende een periode van drie maanden, te rekenen vanaf 1 oktober 2002, over de mogelijkheid om zijn werkgever erop te wijzen dat zijn effectieve wedde zich onder de baremieke weddeschaal bevindt van de categorie waartoe hij vanaf 1 januari 2003 meent te behoren.

Lorsque la Commission aura tiré ses conclusions, elle déposera une proposition au Conseil, qui disposera ensuite d’un mois pour l’adopter ou la rejeter.
Wanneer de Commissie haar conclusies heeft getrokken zal ze de Raad een voorstel doen. Daarna heeft de Raad een maand de tijd om te beslissen of hij ermee instemt.

La Commission disposera ensuite d'une année pour établir un répertoire des substances notifiées qui feraient l'objet d'une reconnaissance mutuelle.
De Commissie heeft dan één jaar de tijd om een repertorium op te stellen van de op die lijsten voorkomende stoffen die aan een procedure voor onderlinge erkenning worden onderworpen.

Le pouvoir adjudicateur disposera ensuite de 30 jours calendrier pour évaluer le résultat de l'expérimentation.
Het opdrachtgevend bestuur heeft vervolgens opnieuw 30 kalenderdagen de tijd om het resultaat van het experiment te evalueren.

Ensuite, la personne qui initiera un appel d'urgence disposera d'un point d'entrée unique, à savoir le 112.
Dan zal de persoon die de noodoproep lanceert nog slechts één invalspunt hebben namelijk de 112.