Vertaling van "qui dopera " (Frans → Nederlands) :

Les TIC vont non seulement accroître l'efficacité énergétique et contribuer à la lutte contre le changement climatique, mais aussi encourager le développement d’un grand marché de pointe pour les technologies d’efficacité énergétique basées sur les TIC, qui dopera la compétitivité de l'industrie européenne et créera de nouveaux débouchés commerciaux.
ICT zal niet alleen de energie-efficiëntie verbeteren en de strijd tegen klimaatverandering vergemakkelijken, maar zal ook de ontwikkeling bevorderen van een grote geavanceerde markt voor op ICT gebaseerde energie-efficiëntietechnologieën die het concurrentievermogen van de Europese industrie zullen bevorderen en nieuwe kansen voor het bedrijfsleven zullen creëren.

L'accord met fin à toute entrave d'accès au marché pour les compagnies aériennes des deux parties désireuses d'exploiter des vols transatlantiques, ce qui dopera la concurrence et la création d'emplois et contribuera à faire baisser les tarifs aériens.
De overeenkomst stelt een eind aan alle toegangsbeperkingen tot de markt voor de luchtvaartmaatschappijen van beide partijen die trans-Atlantische vluchten willen uitvoeren en bevordert aldus de concurrentie, de werkgelegenheid en de toepassing van lagere tarieven.

M. Anciaux renvoie à l'exposé des motifs du projet de loi, qui souligne que « l'Accord met fin à toute entrave d'accès au marché pour les compagnies aériennes des deux parties désireuses d'exploiter des vols transatlantiques, ce qui dopera la concurrence et la création d'emplois et contribuera à faire baisser les tarifs aériens.
De heer Anciaux verwijst naar de toelichting van het wetsontwerp waarin gesteld wordt dat « De Overeenkomst stelt een eind aan alle toegangsbeperkingen tot de markt voor de luchtvaartmaatschappijen van beide partijen die trans-Atlantische vluchten willen uitvoeren en bevordert aldus de concurrentie, de werkgelegenheid en de toepassing van lagere tarieven.

Le mécanisme de garantie qu'il comporte, outre le fait qu'il implique un volume de subventions remarquable, dopera l’accès au financement pour des centaines de petites entreprises», a-t-elle ajouté.
Onze garantiefaciliteit voorziet niet alleen in aanzienlijke subsidies, maar geeft honderden kleine bedrijven ook gemakkelijker toegang tot financiële middelen".

Grâce à ces initiatives, la «ceinture bleue» deviendra une réalité et dopera vraiment la croissance bleue.
Met deze initiatieven wordt de blauwe gordel werkelijkheid en wordt bijgedragen tot reële blauwe groei.

de stimuler l'innovation tout au long de la chaîne d'approvisionnement, ce qui dopera la compétitivité industrielle de l'Europe.
bevorderen van innovatie in de hele toeleveringsketen, waardoor het concurrentievermogen van industrieel Europa zal toenemen.

En effet, le savoir au service de l'innovation dopera cette contribution financière.
De kennis die in innovatie wordt gestoken zal deze financiële bijdrage in waarde doen toenemen.

On nous dit que cette initiative stimulera l’innovation dans les technologies renouvelables et dopera les exportations.
Ons is verteld dat dit initiatief de innovatie in de technologie voor hernieuwbare energie zal stimuleren en de export zal verbeteren.

La Commission européenne a approuvé aujourd'hui le texte d'un accord qui dopera l'emploi et permettra à l'industrie d'accéder aux technologies les meilleures aux prix les plus bas.
De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan de bepalingen van deze overeenkomst die de werkgelegenheid zal stimuleren en de betrokken tak van industrie toegang zal geven tot de meest geavanceerde technologie tegen de laagste prijzen.