Traduction de «qui découpe l'entité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

diagramme du modèle entité-association | diagramme entité-association | schéma conceptuel du modèle entité-association | schéma du modèle entité-association | schéma entité-association
entiteit-relatie diagram

opérateur sur machine à découper au plasma | opérateur sur machine à découper au plasma/opératrice sur machine à découper au plasma | opératrice sur machine à découper au plasma
bediener plasmasnijder | bediener plasmasnijmachine | operator plasmasnijder | operator plasmasnijmachine

opératrice sur machine à découper au laser | opérateur sur machine à découper au laser | opérateur sur machine à découper au laser/opératrice sur machine à découper au laser
bediener lasersnijmachine | operator CNC-lasersnijmachine | bediener CNC-lasersnijmachine | operator lasersnijmachine

opératrice sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau | opérateur sur machine à découper au jet d’eau/ opératrice sur machine à découper au jet d’eau
bediener waterstraalsnijmachine | operator watersnijmachine | operator CNC-waterstraalsnijmachine | operator waterstraalsnijmachine

E/R | entité/association | entité-association | E-R | modèle entité-association
entiteit-relatie model

authentification d'entité d'expéditeur de données/authentification d'entité de destinataire de données | authentification d'entité unique
authenticatie van een enkele entiteit

dispositif d’aide à la découpe/au broyage d’aliments
hulpmiddel voor snijden en/of hakken van voedsel

accident causé par une machine de découpe de tissu
ongeval veroorzaakt door kledingsnijmachine

accident causé par des machines de découpe horticoles
ongeval veroorzaakt door tuinbouw-snijmachines

entité de proximité | entité
Nabijheidseenheid (élément) | Scholengemeenschap (élément)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Article 1. Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises de maintenance industrielle qui sont également chargées de la gestion de l'approvisionnement en matière première, de la récupération et la gestion des scories pendant la phase de production, de la gestion du parc à découpe ainsi que des chargements et déchargements lors des approvisionnement en matières premières, situées dans l'entité de Morlanwelz et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen met als activiteit het industrieel onderhoud die ook zijn belast met het beheer van de aanvoer van ruwe grondstoffen, de terugwinning en het beheer van slakken tijdens de productiefase, het beheer van het park aan de uitsnijding, alsmede het laden en lossen bij de aanvoer van ruwe grondstoffen, gelegen op het grondgebied van Morlanwelz en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren.

Article 1. Le présent arrêté s'applique aux employeurs et aux ouvriers des entreprises ayant comme activité la découpe et le déroulement des bobines en acier, situées dans l'entité de Mechelen et ressortissant à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.
Artikel 1. Dit besluit is van toepassing op de werkgevers en op de werklieden van de ondernemingen met als activiteit het slitten en afrollen van coils gelegen op het grondgebied van Mechelen en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren.

Considérant que la situation économique actuelle justifie l'instauration de toute urgence d'un régime de suspension de l'exécution du contrat de travail d'ouvriers pour les entreprises ayant comme activité la découpe et le déroulement des bobines en acier, situées dans l'entité de Mechelen et ressortissant à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.
Overwegende dat de huidige economische toestand het spoedig invoeren van een regeling van schorsing van de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden rechtvaardigt voor de ondernemingen met als activiteit het slitten en afrollen van coils gelegen op het grondgebied van Mechelen en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren.

Considérant la réduction persistante de la production et les faibles résultats d'exploitation des entreprises ayant comme activité la découpe et le déroulement des bobines en acier, situées dans l'entité de Mechelen et ressortissant à la commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique obligent ces entreprises à réduire temporairement les coûts fixes afin d'éviter les licenciements;
Overwegende dat door de aanhoudende verminderde productie en slechte bedrijfsresultaten van de ondernemingen met als activiteit het slitten en afrollen van coils gelegen op het grondgebied van Mechelen en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw ressorteren, deze ondernemingen genoodzaakt zijn de vaste kosten tijdelijk te verminderen teneinde ontslagen te vermijden;

31 JUILLET 2009. - Arrêté royal fixant, pour les entreprises ayant pour activité la découpe de produits laminés à froid et à chaud et le revêtu de produits galvanisés, situées dans l'entité de Liège et ressortissant à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique (CP 111), les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvrier (1)
31 JULI 2009. - Koninklijk besluit tot vaststelling, voor de ondernemingen met als activiteit het versnijden van koud- en warmgewalste producten en het bekleden van gegalvaniseerde producten, gelegen op het grondgebied van Luik en die onder het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw (PC 111) ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst (1)

[7] Dans la présente communication, le terme « région » est employé pour décrire une entité territoriale précise, dotée de limites définies, faisant partie d'un pays qui a été découpé pour des raisons administratives.
[7] Overal in deze mededeling wordt de term "regio" gebruikt om een specifieke territoriale entiteit met vastgelegde begrenzingen aan te duiden die deel uitmaakt van een land dat voor bestuurlijke doeleinden is onderverdeeld.