Traduction de «qui dépassera bientôt » (Français → Néerlandais) :

Le nombre d'abonnements aux réseaux mobiles en Europe dépassera bientôt celui des lignes fixes.
Het aantal mobiele abonnees in Europa zal binnenkort groter zijn dan het aantal vaste lijnen.

Comme l'espérance de vie dépassera bientôt les 85 ans, les retraités jouiront à l'avenir d'une phase post-active de trente ans.
Met een levensverwachting van meer dan 85 jaar in het vooruitzicht, staan gepensioneerden in de toekomst voor een post-actieve periode van minstens dertig jaar.

La Chine, qui dépassera bientôt l’Europe en termes d’émissions de gaz à effet de serre, a elle aussi envoyé récemment des signes positifs.
Ook China, dat binnen korte tijd Europa zal inhalen met de uitstoot van broeikasgassen, heeft recentelijk positieve signalen afgegeven.

Une plaisanterie circule même en Lituanie, où nous disons que bientôt le nombre de morts sur nos routes dépassera celui des Américains tués en Irak.
Wij in Litouwen schertsen zelfs dat het niet lang meer zal duren of we hebben jaarlijks meer slachtoffers op onze wegen dan de Amerikanen in de oorlog in Irak.