Vertaling van "qui est cependant encore incomplet " (Frans → Nederlands) :

Au SPF Santé publique aussi, il existe un inventaire électronique centralisé avec accès sélectif, qui est cependant encore incomplet, selon la Cour des comptes, en ce qui concerne les services extérieurs.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Bij de FOD Volksgezondheid bestaat wel degelijk een centrale, selectief toegankelijke elektronische inventaris. Maar voor de buitendiensten is deze volgens het Rekenhof nog onvolledig.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Les données pour l'année 2016 sont évidemment encore incomplètes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

De gegevens voor 2016 zijn natuurlijk nog absoluut onvolledig.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-23]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-23]

Les montants que nous avions pour 2015 étaient encore incomplets mais le budget représentait déjà 31.875.316,64 euros.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-01]

Het - nog onvolledige - budget voor 2015 beliep al 31.875.316,64 euro.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-05-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-05-01]

Étant donné que les délais de facturation courent encore pour ces deux sources de données, les chiffres concernant 2015 sont encore incomplets.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

Gezien de facturatietermijn nog lopende zijn voor beide gegevensbronnen de cijfers betreffende 2015 nog onvolledig.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-03]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-03]

Le chiffre pour 2015 est encore incomplet.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

Het cijfer voor 2015 is nog onvolledig.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-02-01]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-02-01]

Pour une série de question, la réponse est que la mise en œuvre des mesures prévues dans la note de politique se trouve pour l'instant encore au stade initial et est évidemment encore incomplète.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

Op een aantal vragen is het antwoord dat de uitvoering van de in de beleidsnota voorziene maatregelen zich momenteel nog in de beginfase bevindt en uiteraard nog onvolledig is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Les données pour 2004 (exercice d'imposition 2005) sont momentanément encore incomplètes parce que des déclarations peuvent encore toujours être introduites (les déclarations forfaitaires et les déclarations qui ont obtenu une prolongation).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

De gegevens voor 2004 (aanslagjaar 2005) zijn momenteel nog onvolledig omdat er nog steeds aangiften kunnen worden ingediend (forfaitaire aangiften en aangiften die uitstel hebben verkegen).

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-19]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-19]

Pour une série de question, la réponse est que la mise en œuvre des mesures prévues dans la note de politique se trouve pour l'instant encore au stade initial et est évidemment encore incomplète.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Op een aantal vragen is het antwoord dat de uitvoering van de in de beleidsnota voorziene maatregelen zich momenteel nog in de beginfase bevindt en uiteraard nog onvolledig is.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Les chiffres de 2009 sont bien entendu encore incomplets puisque plusieurs dossiers sont encore en cours de traitement.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

Uiteraard zijn de cijfers van 2009 nog onvolledig aangezien nog verscheidene dossiers in behandeling zijn.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2014-09-15]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2014-09-15]

Il subsiste cependant encore ici une forme de tromperie à l'égard des spectateurs, ainsi que l'a encore démontré récemment Gaëtan De Weert (qui a décrypté les problèmes de calcul proposés par les jeux téléphoniques flamands).

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

Toch is er ook hier nog altijd sprake van een vorm misleiding naar de kijkers toe, zoals Gaëtan De Weert (de kraker van de zogenaamde "rekenraadsels" van de Vlaamse belspelletjes) onlangs nog bewees.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2011-10-11]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2011-10-11]

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

qui est cependant encore incomplet ->

Date index: 2024-09-12