Traduction de «qui fonctionnera » (Français → Néerlandais) :

23. Ce mécanisme est cohérent avec les orientations actuelles de la Commission en matière d'évaluation et fonctionnera conformément à leurs principes généraux.
23. Het mechanisme is in overeenstemming met de huidige richtsnoeren van de Commissie inzake evaluatie en zal overeenkomstig de algemene beginselen daarvan fungeren.

Si le demandeur désigne plusieurs personnes responsables, il désigne une personne responsable qui fonctionnera, vis-à-vis du titulaire d'autorisation, comme point de contact pour l'AFMPS en ce qui concerne l'autorisation.
Indien de aanvrager meerdere verantwoordelijke personen aanduidt, duidt hij één verantwoordelijke persoon aan die ten aanzien van de vergunninghouder zal functioneren als aanspreekpunt voor het FAGG met betrekking tot de vergunning.

La Cellule d'Investissement fonctionnera à deux niveaux :
De Investeringscel zal op twee niveaus functioneren :

1. Comment fonctionnera concrètement cette plate-forme?
1. Hoe zal dat platform concreet werken?

1. Pouvez-vous indiquer comment fonctionnera cette task force et quand elle sera opérationnelle?
1. Kunt u de werking van die taskforce nader toelichten en meedelen wanneer ze operationeel wordt?

Une partie des caméras qui seront placées sur les routes belges fonctionnera comme contrôle de trajet, ce qui explique que l'on investira également dans la sécurité routière.
Een deel van de camera's die zullen geplaatst worden op de Belgische wegen zal functioneren als trajectcontrole, waardoor eveneens geïnvesteerd wordt in verkeersveiligheid.

Ce système fonctionnera-t-il dans le cadre d'un seul et même emploi ou les jours de congé accumulés pourront-ils être gardés d'un emploi à l'autre?
Zal dit systeem werkgevergebonden zijn of zijn de gespaarde dagen overdraagbaar naar een volgende werkgever?

Les premiers internés ont été admis en novembre 2014 et le CPL fonctionnera à pleine capacité d’ici la fin 2015.
In november 2014 werden de eerste geïnterneerden opgenomen en tegen einde 2015 zal er een volledige bezetting zijn.

L'EIT fonctionnera principalement par l'intermédiaire de CCI, en particulier dans des domaines qui offrent un véritable potentiel d'innovation.
Het EIT opereert voornamelijk via de kennis- en innovatiegemeenschappen (KIG's), in het bijzonder op gebieden die werkelijk een innovatiepotentieel bieden.

L'instrument fonctionnera dans le cadre d'un système unique de gestion centralisée et d'un régime administratif allégé et selon le principe du guichet unique.
Het instrument kent één gecentraliseerde beheerstructuur, een beperkte administratie en één contactpunt.