Traduction de «qui ne prenent » (Français → Néerlandais) :

Comment étoffer cette notion pour décider quel est l'intérêt final de l'enfant sans faire des suppositions qui ne prenent leur source que dans le contexte moral d'une culture déterminée ?
Hoe kan deze notie gestoffeerd worden om te beslissen welk het uiteindelijke belang van het kind is, zonder veronderstellingen te maken die slechts hun oorsprong vinden in de morele context van een welbepaalde cultuur ?

L’Estonie, la Lettonie et la Finlande prenent sans délai les mesures requises pour se conformer à la présente décision et rendent ces mesures publiques.
Estland, Letland en Finland treffen onverwijld de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen en maken die maatregelen bekend.

Ils porteront la décoration civile et prenent rang dans l'Ordre à dater du 8 avril 1999.
Ze zullen het burgerlijk eretekend ragen en nemen vanaf 8 april 1999 hun rang in de Orde in.