Vertaling van "qui nous donne le feu vert pour proclamer 2010 année " (Frans → Nederlands) :

Marie Panayotopoulos-Cassiotou a rédigé un très bon rapport – et je le dis au nom du groupe PPE-DE mais aussi à titre purement personnel – qui nous donne le feu vert pour proclamer 2010 Année européenne de lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale.
Marie Panayotopoulos-Cassiotou heeft een zeer goed verslag opgesteld - ik kan dat namens de PPE-DE-Fractie zeggen, maar ook op persoonlijk niveau, Marie - dat ons het groene licht geeft om 2010 uit te roepen als het Europees Jaar van de bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.

Nous avons donc recommandé que le Conseil donne son feu vert à l'examen analytique de la législation maltaise dans l'objectif de pouvoir entamer les negociations à la fin de l'année.
De Commissie heeft de Raad verzocht het licht op groen te zetten voor de screening van de Maltese wetgeving.