Traduction de «qui paraîtra bientôt » (Français → Néerlandais) :

Le chapitre 3 de la communication nationale dans le cadre de la convention climatique, qui paraîtra bientôt, donne un aperçu plus récent des mesures d'économie d'énergie déjà appliquées, sur lesquelles un engagement existe et envisagées par les autorités fédérales et régionales.
Een meer recent overzicht van toegepaste, voorgenomen en overwogen energiebesparingsmaatregelen van federale overheid en gewesten vindt u terug in hoofdstuk 3 van de nationale mededeling in het kader van het raamverdrag Klimaatverandering, dat kortelings zal verschijnen.

Afin d'assurer une diffusion adéquate de cette réglementation, l'Institut belge des services postaux et des télécommunications a préparé une communication qui paraîtra bientôt au Moniteur belge.
Met het oog op een gepaste verspreiding van die reglementering heeft het Belgisch Instituut voor postdiensten en telecommunicatie een mededeling voorbereid die binnenkort in het Belgisch Staatsblad zal verschijnen.

L'étude sur les soins palliatifs paraîtra bientôt.
Binnenkort komt de studie uit over de palliatieve zorg.

Bientôt paraîtra un étude de la VEV dont il ressort que la Belgique est, après la Grèce, le plus mauvais élève européen en ce qui concerne la participation au marché du travail.
Binnenkort verschijnt er een studie van het VEV waaruit blijkt dat België inzake participatie aan de arbeidsmarkt, na Griekenland, de slechtste leerling is van Europa.

1. Bientôt paraîtra une décision de la Commission concernant le plan d'orientation pluriannuel pour la flotte de pêche de la Belgique (1993 à 1996), présenté conformément au règlement CEE n° 4028/86.
1. Binnenkort verschijnt een beschikking van de Commissie betreffende het, overeenkomstig verordening EEG nr. 4028/86, ingediende meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot van België (1993 tot en met 1996).