Vertaling van "qui partent seraient " (Frans → Nederlands) :

Les objectifs principaux d'un système d'entrées-sorties seraient de contrôler les personnes qui arrivent sur le territoire ou en partent et de recueillir des informations sur leur statut au regard des lois sur l'immigration et le séjour.
Een inreis-uitreissysteem moet er voornamelijk voor zorgen dat personen die de Unie binnenkomen en verlaten worden gecontroleerd en dat er informatie wordt verzameld over hun immigratie- en verblijfsstatus.

Le ministre de la Défense a dit, y compris à la Chambre, que les échanges de courrier, entre autres avec les instances onusiennes, pour garantir la protection des troupes qui partent, seraient mis à la disposition des parlementaires.
De minister van Landsverdediging heeft verklaard, ook in de Kamer, dat de briefwisseling inzake de bescherming van de troepen, onder meer met de VN-organen, ter beschikking van de parlementsleden zou worden gesteld.

- La ministre a récemment déclaré que 300 des 600 agents qui partent à la retraite ne seraient pas remplacés cette année et l'an prochain.
- De minister verklaarde recentelijk dat dit jaar en volgend jaar 300 van de 600 gepensioneerde agenten niet worden vervangen.