Traduction de «qui pouvait frapper les biens des suspects était prononcée » (Français → Néerlandais) :

En revanche, la mesure qui pouvait frapper les biens des suspects était prononcée par le président du tribunal de première instance sur requête du procureur du Roi ou de l'auditeur militaire.
De maatregel betreffende de goederen van de verdachten werd evenwel uitgesproken door de voorzitter van de rechtbank van eerste aanleg op vordering van de procureur des Konings of van de krijgsauditeur.