Lors de l'élaboration de l'arrêté ministériel du 22 octobre 1993 qui régla ensuite la matière, j'ai cependant estimé souhaitable de préciser dans la réglementation la notion d'obligation de cessation d'activité.
Bij het opstellen van het ministerieel besluit van 22 oktober 1993 dat de materie daarna regelde, heb ik het nochtans wenselijk geacht het begrip verplicht zijn om de activiteit stop te zetten te preciseren in de regelgeving.