Vertaling van "qui sanctionne différemment " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

certificat sanctionnant l'accomplissement de la période préparatoire comme assistant médical
certificaat dat na afloop van de voorbereidende periode als medisch assistent wordt afgegeven

diplôme sanctionnant l'internat général
diploma van intern geneeskundige

diplôme sanctionnant les études en médecine
diploma ter afsluiting van de studie in de geneeskunde

sanctionner les contrevenants à la réglementation sur l’assainissement
overtreders van de waterwet beboeten

sanctionner
bekronen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, ce droit s'oppose à une législation nationale qui sanctionne différemment la promotion des jeux de hasard organisés en Suède sans autorisation de celle des jeux de hasard organisés en dehors de cet État membre.
Het gemeenschapsrecht verzet zich evenwel tegen een nationale wetgeving die het promoten van zonder vergunning in Zweden georganiseerde kansspelen anders bestraft dan het promoten van buiten Zweden georganiseerde kansspelen.

Le fait de sanctionner différemment les loueurs de chambres et les loueurs d'habitations viole les articles 10 et 11 de la Constitution.
De ongelijke bestraffing van verhuurders van kamers en verhuurders van woningen, schendt de artikelen 10 en 11 van de Grondwet.