Vertaling van "qui se spécialisera " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne le problème de 3ème ligne, chacun se spécialisera dans un domaine particulier; - Tous les techniciens disposent d'un permis de conduire tarmac ainsi que des aptitudes pour pouvoir déplacer tous les véhicules.
Voor de derdelijnsproblemen gaat eenieder zich specialiseren in een bepaald domein. - Alle technici beschikken over een tarmac rijbewijs en beschikken over de vaardigheden om alle voertuigen te verplaatsen.

Ainsi, l'arrondissement de Flandre occidentale veillera probablement à disposer en interne de spécialistes en affaires maritimes tandis que le Limbourg se spécialisera plutôt dans les phénomènes de criminalité transfrontalière telles les bandes criminelles itinérantes.
Binnen een arrondissement zal men gespecialiseerde zaken kunnen concentreren in een afdeling, bv cybercriminaliteit of milieuzaken.

En ce qui concerne le problème de 3 ligne, chacun se spécialisera dans un domaine particulier; - Tous les Techniciens disposent d'un permis de conduire tarmac ainsi que des aptitudes pour pouvoir déplacer tous les véhicules.
Voor de derde lijnsproblemen gaat eenieder zich specialiseren in een bepaald domein; - Alle Technici beschikken over een tarmac rijbewijs en beschikken over de vaardigheden om alle voertuigen te verplaatsen.

Pour les services judiciaires, la police fédérale se spécialisera dans la lutte contre la criminalité grave et organisée qui dépasse, non seulement les limites de l'arrondissement, mais aussi les frontières du pays.
Wat de gerechtelijke diensten betreft, zal de federale politie zich specialiseren in de bestrijding van de zware en de georganiseerde criminaliteit die niet alleen de arrondissementele grenzen, maar ook de landsgrenzen overschrijdt.

La Belgique se spécialisera davantage dans des actions qui se rapprochent des thèmes indiqués dans la loi concernant la Coopération au développement (l’agriculture, les infrastructures de base, etc.).
België zal zich verder specialiseren in acties die nauw aansluiten bij de thema’s zoals verwoord in de wet ontwikkelingssamenwerking (landbouw, basisinfrastructuur, enz.).

En particulier, il/elle approfondira les connaissances en lien avec les effets des radiations spatiales sur les composants électroniques et se spécialisera dans cette matière.
In het bijzonder zal hij/zij zijn/haar kennis in verband met de effecten van ruimtestraling op elektronische componenten verder uitdiepen en zich specialiseren in deze materie.

- ARBED se spécialisera à travers sa filiale (à créer) PROFILARBED sur les palplanches et les poutrelles dans les installations du groupe et sur le train universel de Longwy d'USINOR-SACILOR qui sera acquis à 75 % par PROFILARBED.
Hiertoe zal gebruik worden gemaakt van de installaties van het concern en de algemene walserij van Longwy van USINOR-SACILOR, die voor 75 % door PROFILARBED zal worden overgenomen.

Une fois restructuré, le chantier se spécialisera principalement dans la conversion de navires pour le transport de produits chimiques spéciaux.
De geherstructureerde scheepswerf zal vooral gespecialiseerd zijn in de verbouwing van schepen die speciale chemische ladingen vervoeren.

À Anvers, on a fait usage de cette possibilité pour désigner un magistrat qui se spécialisera en matière d'expertises pour les affaires relevant des Assises.
In Antwerpen heeft men daarvan bijvoorbeeld gebruikgemaakt om voor assisenzaken een magistraat aan te duiden die zich meer zou specialiseren in expertises.