Vertaling van "qui va paraître incessamment rend possible " (Frans → Nederlands) :

L'arrêté royal Impulseo III qui va paraître incessamment rend possible l'extension de l'intervention dans les coûts salariaux d'un employé administratif chargé de l'accueil et de soutien à la pratique d'un médecin exerçant en solo à partir du 1 janvier 2008.
Het koninklijk besluit Impulseo III dat binnenkort zal verschijnen, maakt het mogelijk om de tegemoetkoming in de loonkosten van een administratieve bediende voor het onthaal en de ondersteuning in een dokterskabinet vanaf 1 januari 2008 uit te breiden.

(44) Il en va de même s'il est fait usage de la possibilité de la collaboration renforcée que rend possible l'article 86, paragraphe 1, deuxième et troisième alinéas, du Traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.
(44) Hetzelfde geldt indien gebruik gemaakt wordt van de mogelijkheid tot nauwere samenwerking waarin voorzien wordt door artikel 86, lid 1, tweede en derde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.