Vertaling van "quick-start sera effectuée " (Frans → Nederlands) :

Cette évaluation et actualisation potentielle du Programme Quick-start sera effectuée dans le cadre du cycle annuel de présentation de rapports lié au Conseil européen de printemps à compter de 2005.
Deze beoordeling en mogelijke bijwerking van het snelstartprogramma zal vanaf 2005 plaatsvinden in het kader van de jaarlijkse verslaglegging aan de voorjaarsbijeenkomst van de Europese Raad.

Le lancement du programme réel comprenant la première affectation de 5 milliards d’euros pour les projets dits quick-start, sera approuvé par le Conseil européen de décembre.
Het startsein voor het concrete programma zal, met inbegrip van de eerste krediettoewijzing van 5 miljard euro voor de zogenaamde quick-start-projecten, door de Europese Raad van december worden gegeven.

[12] Des applications spatiales telles que GALILEO, la GMES et la réduction de la "fracture numérique" sont considérées comme faisant partie de l'initiative "Quick-start" qui sera présentée lors du prochain Conseil européen.
[12] Het is de bedoeling dat ruimtevaarttoepassingen als GALILEO en GMES deel uitmaken van het "Quick-start"-initiatief van de Commissie dat op de volgende Europese Raad zal worden gepresenteerd.