Traduction de «quinolones » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

quinolones
quinolones

quinolone
chinolon | quinoloon

7-Benzyloxy-6-butyl-3-méthoxycarbonyl-4-quinolone | méthyl-benzoquate
methylbenzoquaat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour la pratique ambulatoire, une diminution progressive de la consommation d'antibiotiques, et principalement des quinolones est visée.
Voor de ambulante praktijk wordt er gestreefd naar een progressieve vermindering van de antibioticaconsumptie en hoofdzakelijk van chinolonen.

Pour la pratique ambulatoire, une diminution progressive de la consommation d'antibiotique, et principalement des quinolones est visée.
Voor de ambulante praktijk wordt gestreefd naar een geleidelijke daling van het antibioticaverbruik, en vooral van het gebruik van chinolonen.

En ce qui concerne les quinolones, le président renvoie à une déclaration que le ministre a faite à ce sujet dans la presse. Le secteur tente maintenant de prouver à l'aide de chiffres que l'élargissement de la position indicatrice des quinolones entraîne une augmentation de la consommation avec l'accord de toutes les instances de l'INAMI et de la Santé publique.
Voor wat de quinolonen betreft, verwijst de voorzitter naar een uitspraak van de minister terzake in de pers. De sector poogt nu met cijfers te bewijzen dat de verbreding van de indicatiestelling van de quinolonen leiden tot een stijgend verbruik, in afspraak met alle instanties van RIZIV en volksgezondheid.

L’étude effectuée est une évaluation de la qualité du comportement de prescription de quinolones des médecins généralistes : comparer le diagnostic communiqué par le médecin généraliste aux indications pour les quinolones (BAPCOC Belgian Antibiotic Policy Coordination Committee)
De uitgevoerde studie is een kwalitatieve evaluatie van het voorschrijfgedrag van chinolones bij huisartsen: vergelijken van de diagnose zoals meegedeeld door de huisarts met de indicaties voor chinolones (BAPCOC)

Une mesure d’impact intermédiaire a révélé une nette diminution au bout d’un an, tant au niveau du nombre que du montant des quinolones remboursées, en particulier des quinolones de la nouvelle génération.
Een tussentijdse impactmeting toonde een duidelijke vermindering na één jaar van zowel het aantal als het bedrag van terugbetaalde chinolones, in het bijzonder van de chinolones van de nieuwste generatie.

L’étude qui a été réalisée est une évaluation qualitative du comportement de prescription des quinolones par les médecins généralistes : comparaison du diagnostic tel que communiqué par le médecin généraliste avec les indications pour les quinolones (BAPCOC).
De uitgevoerde studie is een kwalitatieve evaluatie van het voorschrijfgedrag van chinolones bij huisartsen: vergelijken van de diagnose zoals meegedeeld door de huisarts met de indicaties voor chinolones (BAPCOC).

Quinolones dans la viande et produits de viande, par LC-MS
Quinolonen in vlees en vleesproducten, met LC-MS

Les montants indiqués dans les 1° et 2° doivent être multipliés par le facteur 1,5 pour les antibiotiques dont l'importance est classée comme critique, à savoir toutes les substances appartenant aux classes suivantes : les quinolones, les céphalosporines et les macrolides.
De in de bepalingen onder 1° en 2° vermelde bijdragen dienen vermenigvuldigd te worden met de factor 1,5 voor de als kritisch belangrijk geklasseerde antibiotica, zijnde alle substanties behorende tot volgende klassen : de quinolones, de cefalosporines en de macrolides.