C. considérant que les programmes quinquennaux (1995-1999) étaient dotés respectivement de 920 millions d'euros (Socrates) et de 126 millions d'euros (Jeunesse pour l'Europe), en excluant les crédits prévus pour les pays associés,
C. overwegende dat aan de vijfjarenprogramma's (1995-1999) resp. 920 miljoen EUR (Socrates) en 126 miljoen EUR (Jeugd voor Europa) was toegewezen, zonder de financiële middelen voor de geassocieerde landen,