Traduction de «quinze mètres soient » (Français → Néerlandais) :

La Commission a proposé que les navires de pêche de plus de quinze mètres soient équipés de systèmes d’identification automatique - des AIS - pour prévenir les risques de collision.
De Commissie heeft voorgesteld om vissersvaartuigen met een lengte van meer dan 15 meter met apparatuur voor automatische identificatie van schepen (AIS – Automatic Identification System) uit te rusten om het risico van aanvaringen te bestrijden.

f) les dispositifs de publicité apposés sur un bien immobilier annonçant que le bien est à vendre ou à louer, pour autant que la superficie totale ne dépasse pas les 4 mètres carrés et qu'ils soient enlevés au plus tard quinze jours après la vente ou la location; »;
f) publiciteitsinrichtingen, aangebracht op een onroerend goed, waarbij wordt bekendgemaakt dat dit goed te koop of te huur is, op voorwaarde dat de totale maximale oppervlakte niet meer bedraagt dan 4 vierkante meter en dat de publiciteitsinrichting ten laatste 14 dagen na de verhuring of verkoping wordt verwijderd; »;