Traduction de «quix et viviane » (Français → Néerlandais) :

- Rapporteuses : Mmes Marie-Paule QUIX et Viviane TEITELBAUM.
- Rapporteurs : Mevr. Marie-Paule QUIX en Mevr. Viviane TEITELBAUM.

- Rapporteurs : M. Francis Delpérée, Mmes Marie-Paule Quix, et Viviane Teitelbaum.
- Rapporteurs : de heer Francis Delpérée, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Viviane Teitelbaum.

- Rapporteurs : M. Francis Delpérée, Mmes Marie-Paule Quix et Viviane Teitelbaum.
- Rapporteurs : de heeer Francis Delpérée, Mevr. Marie-Paule Quix en Mevr. Viviane Teitelbaum.

- Proposition d'ordonnance (de Mme Dominique Braeckman, MM. Jacques De Coster, André du Bus de Warnaffe, Mme Marie-Paule Quix, M. Walter Vandenbossche, Mme Viviane Teitelbaum et M. Yaron Pesztat) relative à la protection de l'environnement contre les éventuels effets nocifs et nuisances provoqués par les radiations non ionisantes.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Dominique Braeckman, de heren Jacques De Coster, André du Bus de Warnaffe, Mevr. Marie-Paule Quix, de heer Walter Vandenbossche, Mevr. Viviane Teitelbaum en de heer Yaron Pesztat) betreffende de bescherming van het leefmilieu tegen de eventuele schadelijke effecten en hinder van niet-ioniserende stralingen.

- Proposition d'ordonnance (de Mmes Isabelle Emmery, Nathalie Gilson, Céline Fremault, M. Josy Dubié, Mmes Marie-Paule Quix, Fatiha Saïdi et Viviane Teitelbaum) relative à l'élaboration par le Gouvernement d'un rapport annuel d'évaluation de la politique gouvernementale d'égalité entre les femmes et les hommes.
- Voorstel van ordonnantie (van Mevr. Isabelle Emmery, Mevr. Nathalie Gilson, Mevr. Céline Fremault, de heer Josy Dubié, Mevr. Marie-Paule Quix, Mevr. Fatiha Saïdi en Mevr. Viviane Teitelbaum) betreffende het opstellen, door de Regering, van een jaarlijks evaluatieverslag over haar beleid inzake gelijkheid tussen mannen en vrouwen.