Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «quoi la défense ressemblera-t-elle » (Français → Néerlandais) :

Elle se traduit dans la vision interne de la Défense: à quoi la Défense ressemblera-t-elle dans cinq à dix ans ?

Dat wordt vertaald in de interne visie van Defensie : hoe zal Defensie er over vijf à tien jaar uitzien ?


À quoi la Syrie ressemblera-t-elle dans le futur?

Hoe ziet de toekomst in Syrië eruit?


Quoi qu'il en soit, on attend de la Commission européenne qu'elle fédère la demande institutionnelle de l'Union dans les différents domaines de ses politiques sectorielles, et par exemple dans celui de la politique de sécurité et de défense.

Hoe dan ook verwacht men van de Europese Commissie dat zij de institutionele vraag van de Unie opneemt in de verschillende gebieden van haar sectoraal beleid, bijvoorbeeld in het veiligheids- en defensiebeleid.


Quoi qu'il en soit, on attend de la Commission européenne qu'elle fédère la demande institutionnelle de l'Union dans les différents domaines de ses politiques sectorielles, et par exemple dans celui de la politique de sécurité et de défense.

Hoe dan ook verwacht men van de Europese Commissie dat zij de institutionele vraag van de Unie opneemt in de verschillende gebieden van haar sectoraal beleid, bijvoorbeeld in het veiligheids- en defensiebeleid.


Avant même qu’il soit clair si la nouvelle loi passera et à quoi elle ressemblera, l’omniscience des grands prêtres de notre Parlement s’exerce avec impatience sur la Lituanie.

En nog voordat duidelijk is of er wel nieuwe wetgeving komt en hoe die wetgeving eruit zal zien, is het alziend oog van de parlementaire hoge priesters vurig neergedaald op Litouwen.


Quoi qu’il en soit, la situation est particulière au dossier en question et si chaque cas doit être jugé selon ses propres mérites, en particulier dans un contexte de mondialisation, elle ne modifie pas fondamentalement la manière dont nous traitons les dossiers de défense commerciale.

Desondanks is dit een heel specifieke zaak en omdat elk geval op zijn eigen merites moet worden beoordeeld, met name met het oog op de globalisering, kunnen we zeggen dat deze zaak als zodanig geen fundamentele wijziging vormt van de manier waarop we met dit soort handelsbeschermingszaken omgaan.


Ces différences de traitement ne peuvent être justifiées de manière objective et raisonnable, car l'on n'aperçoit pas en quoi la protection de la vie privée du mineur serait à ce point plus importante que la protection de la vie privée du majeur, qu'elle justifierait qu'il soit porté atteinte à une autre règle fondamentale de l'Etat de droit, celle qui garantit le droit au procès équitable, au respect de la contradiction et des droits de la défense.

Die verschillen in behandeling kunnen niet objectief en in redelijkheid worden verantwoord, want het is niet duidelijk in welk opzicht de bescherming van het privé-leven van de minderjarige in die mate belangrijker zou zijn dan de bescherming van het privé-leven van de meerderjarige, dat zij zou verantwoorden dat inbreuk wordt gemaakt op een andere grondregel van de rechtsstaat, namelijk de regel die het recht op een eerlijk proces en op inachtneming van het contradictoir karakter en de rechten van de verdediging waarborgt.


5. a) Quel appui l'armée belge apporte-t-elle actuellement aux gouvernements étrangers qui sont à la recherche de leurs militaires disparus sur le territoire belge ? b) Quel appui l'armée belge apporte-t-elle à l'évacuation et au rapatriement des militaires étrangers qui ont finalement pu être localisés après avoir été considérés comme disparus ? c) À combien de reprises la Défense a-t-elle été impliquée dans de telles opérations sur le territoire belge au cours des quatre dernières années ? d) En quoi a consisté précisément l'implica ...[+++]

5. a) Welke steun verleent de Belgische Krijgsmacht tegenwoordig aan buitenlandse regeringen die op zoek zijn naar hun vermiste militairen op het Belgische grondgebied? b) Welke steun biedt Defensie bij de berging en repatriëring van gelokaliseerde buitenlandse vermiste militairen? c) Hoe vaak werd Defensie betrokken bij zulke operaties op het Belgische grondgebied, de afgelopen vier jaar? d) Wat hield de betrokkenheid van Defensie in desbetreffende gevallen precies in?


1) a) Les rumeurs concernant une fermeture éventuelle du poste de la Défense à Hanoï sont-elles fondées? b) Quels sont - au niveau de votre département - les projets concernant ce poste? c) Par quoi une éventuelle fermeture serait-elle motivée? d) En cas de fermeture, qu'en sera-t-il des missions actuellement dévolues à ce poste? e) De quelles garanties dispose-t-on que la visibilité de notre pays dans les régions concernées sera maintenue?

1) a) Kloppen de geruchten over een eventuele sluiting van de post van Defensie in Hanoi? b) Wat zijn de toekomstplannen die uw departement heeft met deze post? c) Wat is de motivatie voor een eventuele sluiting? d) Indien er zou sprake zijn van een sluiting : hoe wordt dan het huidige takenpakket verder opgenomen? e) Welke garanties zijn er dat de slagkracht van ons land in deze gebieden behouden blijft?


1) a) Les rumeurs concernant une fermeture éventuelle du poste de la Défense à Hanoï sont-elles fondées? b) Quels sont - au niveau de votre département - les projets concernant ce poste? c) Par quoi une éventuelle fermeture serait-elle motivée? d) En cas de fermeture, qu'en sera-t-il des missions actuellement dévolues à ce poste? e) De quelles garanties dispose-t-on que la visibilité de notre pays dans les régions concernées sera maintenue?

1. a) Kloppen de geruchten over een eventuele sluiting van de post van Defensie in Hanoi? b) Wat zijn de toekomstplannen die uw departement heeft met deze post? c) Wat is de motivatie voor een eventuele sluiting? d) Indien er zou sprake zijn van een sluiting : hoe wordt dan het huidige takenpakket verder opgenomen? e) Welke garanties zijn er dat de slagkracht van ons land in deze gebieden behouden blijft?




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quoi la défense ressemblera-t-elle ->

Date index: 2022-03-16
w