Quiconque a récemment visité ce temple peut difficilement s'imaginer à quoi il ressemblait après l'opération Blue Star: il était complètement réduit en miettes.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

Wie de Gouden Tempel onlangs bezocht, kan zich nog maar moeilijk voorstellen hoe hij er na Operation Blue Star uitzag : compleet aan gruzelementen geschoten.

http://www.senate.be/www/?COLL (...) (...) [HTML] [2014-09-18]

http://www.senate.be/www/?COLL (...) [HTML] [2014-09-18]

Eh bien, tant moi que ma région, Monsieur le Commissaire, qui reste aussi la vôtre dans une certaine mesure, avons entre-temps découvert à quoi ressemblait cet impact.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

Wel, wij, zowel ik in mijn achtertuin, maar nog altijd ook een beetje ook uw achtertuin, geachte commissaris, weten ondertussen wat dat effect is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-09]

Même si peu de temps s’est écoulé depuis son entrée en vigueur, nous avons souvent tendance à oublier à quoi ressemblait l’Europe lorsqu’elle avait des frontières et les difficultés qu’impliquait le fait de circuler d’un État membre à l’autre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

Hoewel het Verdrag nog niet zo lang geleden in werking is getreden, vergeten wij vaak hoe Europa eruitzag toen het nog grenzen had en welke moeilijkheden onze burgers ondervonden als ze zich van de ene lidstaat naar de andere wilden begeven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-19]

Sous les régimes communistes, les taux d’emploi s’élevaient à 100%, et nous savons à quoi ressemblait le niveau économique à cette époque.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

Onder de communistische regimes bestond 100 procent werkgelegenheid en we weten allemaal hoe het economisch peil toen was.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

À quoi ressemblait l’Europe il y a quelques années seulement, alors qu’elle était divisée par le mur de Berlin et que les pays baltes étaient occupés par une autre puissance, alors que la liberté était inexistante dans une grande partie de notre continent, et à quoi ressemble-t-elle aujourd’hui?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

Hoe kort geleden is het nog maar dat Europa verdeeld was door de Berlijnse muur en de Baltische landen bezet waren door een ander land, dat vrijheid niet bestond in een groot deel van het continent, en kijk eens naar hoe Europa er nu uitziet?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-21]

À quoi ressemblait l’Europe il y a 50 ans?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

Hoe zag Europa er vijftig jaar geleden uit?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-07-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-07-21]

Anderen hebben gezocht naar : en foi de quoi quoi ressemblait

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

quoi ressemblait ->

Date index: 2025-01-26