Vertaling van "quotas offrent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

quota agricole [ quota laitier ]
landbouwquota [ melkquota ]

échantillonnage par la méthode des quotas | échantillonnage par quota | échantillonnage par quotas
quotasteekproef

plan national d'allocation | plan national d'allocation de quotas | plan national d'allocation de quotas de CO2 | plan national d'allocation de quotas d'émission de gaz à effet de serre | PNAQ [Abbr.]
nationaal plan voor de toewijzing van broeikasgasemissierechten | nationaal toewijzingsplan | NTP [Abbr.]

quota B | quota de spécialisation | quota voyageur
B-quotum | reizend quotum | specialisatiequotum

quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]
vangstquota [ visserijplan | visserijquota ]

quota de production [ limitation de la production | réduction de la production | restriction à la production ]
productiequota [ productiebeperking | productievermindering | produktiequota ]

fonds des quotas laitiers
melkquotumfonds

quota laitier
melkquotum

système de quotas
systeem van quota's

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D'une part, les quotas offrent une solution, d'autre part, le potentiel se situe également dans le développement de la mariculture et de l'aquaculture, c'est-à-dire un élevage durable de poissons, de fruits de mer et/ou d'algues marines.
Quota bieden hierbij enerzijds een oplossing, anderzijds ligt het potentieel ook bij de uitbouw van mari- en aquacultuur, namelijk de kweek van duurzame vis, schelpdieren en/of zeewieren.

Il est par conséquent primordial de rappeler les conclusions du Conseil européen du 23 octobre 2014 qui offrent au secteur industriel l'assurance que "l'attribution gratuite de quotas ne sera pas supprimée" et que "les mesures en vigueur seront maintenues après 2020 pour prévenir le risque de fuite de carbone lié à la politique en matière de changement climatique, tant qu'aucun effort comparable n'est entrepris par d'autres grandes économies, le but étant de fournir un niveau de soutien approprié aux secteurs exposés à un risque de perte de compétitivité internationale".
Het is in dit verband belangrijk te verwijzen naar de conclusies van de Europese Raad van 23 oktober 2014, waarin het bedrijfsleven de garantie krijgt dat de "kosteloze toewijzing niet zal worden beëindigd" en dat de "bestaande maatregelen na 2020 zullen worden gecontinueerd om het risico van koolstoflekkage ten gevolg van het klimaatbeleid te voorkomen, zo lang als geen vergelijkbare inspanningen worden ondernomen in andere economieën, teneinde een passend niveau van steun te bieden aan sectoren die het risico lopen aan internationaal concurrentievermogen in te boeten".

— au troisième tiret (Bjorn Cuyt), la phrase « Il estime qu'actuellement, il serait encore prématuré d'introduire des quotas » est supprimée et les phrases suivantes sont ajoutées: « Il estime que les quotas n'offrent pas de solution durable.
— bij het derde gedachtestreepje (Bjorn Cuyt) wordt de zin « Quota zijn volgens hem op dit ogenblik nog niet opportuun » geschrapt en worden volgende zinnen toegevoegd : « Quota bieden volgens hem geen duurzame oplossing.

Il estime que les quotas n'offrent pas de solution durable.
Quota bieden volgens hem geen duurzame oplossing.

UNIZO considère que les quotas n'offrent pas de solution durable.
UNIZO vindt dat quota geen duurzame oplossing bieden.

— l'UNIZO est également convaincue que les quotas n'offrent pas de solution durable.
— UNIZO is eveneens de mening toegedaan dat quota geen duurzame oplossing bieden.

Une stratégie compréhensible et crédible de diminution des émissions ne saurait se limiter aux échanges de quotas mais devrait prendre en compte toutes les options dans le domaine de la technique et de l'exploitation, d'autant que celles-ci offrent la possibilité d'économies plus importantes.
Een begrijpelijke en geloofwaardige strategie voor vermindering van de uitworp moet niet alleen betrekking hebben op de handel in emissierechten, maar ook alle technologische en operationele alternatieven omvatten, te meer daar deze grotere mogelijkheden tot beperking bieden.

La Commission est en particulier satisfaite de l’application des dispositions de la directive relatives aux quotas, à la publicité et à la protection des mineurs: elles offrent un cadre flexible, mais approprié, qui a permis une autorégulation par l’industrie et une réglementation par les États membres.
De Commissie is over het geheel genomen tevreden met de toepassing van de bepalingen van de richtlijn inzake quota's, reclame en bescherming van minderjarigen: het is een flexibel maar adequaat kader gebleken voor zelfregulatie door de industrie en regelgeving door de lidstaten.

2. Les États membres ne débutent l'octroi de quotas d'émission pour les gaz à effet de serre autres que le CO 2 que lorsque les méthodes normalisées visées à l'annexe IV sont complètement mises au point et reconnues au niveau de l'UE et offrent la même sécurité de mesure que les méthodes utilisées pour le CO 2 .
2. De lidstaten beginnen pas met de toewijzing van uitstootrechten voor andere broeikasgassen dan CO 2 wanneer de normale of aanvaarde methoden overeenkomstig Bijlage IV volledig zijn ontwikkeld en op het niveau van de Europese Unie zijn erkend en dezelfde meetzekerheid bieden als voor energiegerelateerde CO 2 .

3 bis) Les États membres ne commencent à attribuer les quotas de droits d'émission de gaz à effet de serre autres que le dioxyde de carbone que lorsque les méthodes normalisées ou acceptées au titre de l'annexe IV sont intégralement développées et homologuées au niveau communautaire et offrent la même sûreté de mesurage que les méthodes utilisées pour calculer le volume des émissions de dioxyde de carbone liées à la production et à la consommation d'énergie.
(3 bis) De lidstaten beginnen pas met de toewijzing van rechten voor emissie van andere broeikasgassen dan CO2 wanneer genormaliseerde en aanvaarde methoden overeenkomstig Bijlage IV zijn ontwikkeld en op EU-niveau zijn erkend die dezelfde meetbetrouwbaarheid bieden als methoden voor energiegerelateerde CO2.