Vertaling van "quotas soient gérés " (Frans → Nederlands) :

2. Les États membres et la Commission veillent à ce que les 300 millions de quotas visés à l’article 2, paragraphe 1, soient transférés à la BEI, qui les monétise et gère les recettes ainsi générées.
2. De lidstaten en de Commissie dragen er zorg voor dat de in artikel 2, lid 1, bedoelde 300 miljoen emissierechten aan de EIB worden overgedragen voor de tegeldemaking en voor het beheer van de inkomsten.

Un élément primordial est la recommandation qui veut que les quotas soient gérés par les producteurs afin d’empêcher les transformateurs de betteraves de délocaliser la production du sucre vers des pays tiers, hors de l’UE.
Een punt van cruciaal belang is de aanbeveling om de quota in eigendom te geven aan producenten, waarmee wordt verhinderd dat verwerkers van suikerbieten de suikerproductie van de Europese Unie verplaatsen naar derde landen.