Vertaling van "quotidien nrc handelsblad " (Frans → Nederlands) :

Le journal NRC Handelsblad a pu consulter ce rapport, qui évoque non seulement la prolifération des bandes de motard aux Pays-Bas, mais aussi leur expansion vers l'Allemagne voisine (voir aussi le quotidien De Standaard du 7 mars 2013)
Het NRC Handelsblad kon dit rapport inkijken. Uit zijn verslag bleek niet alleen de groei van motorbendes in Nederland, maar ook de expansie naar het naburige Duitsland (zie ook De Standaard dd. 07/03/2013).

En décembre 2004, le quotidien NRC Handelsblad publiait les résultats d'une enquête du « Nederlandse Studiecentrum criminaliteit en rechtshandhaving » de Leyde sur les viols collectifs.
In december 2004 berichtte het NRC-Handelsblad over een onderzoek van het Nederlandse Studiecentrum criminaliteit en rechtshandhaving in Leiden over groepsverkrachtingen.

Une porte-parole de la SVB a indiqué dans le quotidien néerlandais NRC Handelsblad qu'il s'agit d'un contrôle habituel et que pareilles vérifications sont menées régulièrement en Turquie ou au Maroc, par exemple.
Een woordvoerster van de SVB verklaarde in de Nederlandse krant NRC Handelsblad dat het om een reguliere controle gaat en dat dit soort controles regelmatig plaats vindt in bijvoorbeeld Turkije of Marokko.