J. considérant que de nombreux Zimbabwéens ne disposent d'aucune information sur la terreur d'État que Mugabe a déclenchée à l'encontre de militants de l'opposition et de la société civile, dès lors qu'il n'y a ni presse quotidienne ni médias indépendants, ce qui n'empêche que les récits des victimes de violences se répandent partout, tout comme un sentiment de peur général,
J. overwegende dat veel Zimbabwanen door het ontbreken van onafhankelijke dagbladen en media geen informatie krijgen over de door de staat gesponsorde terreur van Mugabe tegen activisten van de oppositie en leden van organisaties van het maatschappelijk middenveld, terwijl verhalen van slachtoffers van geweld zich steeds verder verspreiden en het algemene gevoel van angst toeneemt,
