Traduction de «qu’elle allait consacrer » (Français → Néerlandais) :

La Commission européenne a annoncé aujourd’hui qu’elle allait consacrer quelque 230 millions d’euros à la promotion du développement durable de l’Amérique latine et des Caraïbes.
De Europese Commissie heeft aangekondigd dat € 230 miljoen euro zal worden uitgetrokken ter ondersteuning van de inspanningen op het gebied van duurzame ontwikkeling van Latijns-Amerika en het Caribisch gebied.

Par ailleurs, il faut aussi accorder aux indépendantes du temps pour qu'elles puissent se consacrer aux soins liés à la maternité (par exemple l'allaitement) et pour qu'elles puissent renforcer le lien avec leur enfant.
Daarnaast moet ook voor zelfstandige vrouwen tijd uitgetrokken worden voor de zorgende aspecten van het moederschap (bijvoorbeeld het geven van borstvoeding) en de versterking van de band tussen moeder en kind.

La Région bruxelloise a annoncé le 24 septembre 2009 qu'elle allait consacrer 2,5 millions d'euros à l'amélioration de l'éclairage public dans 14 des 19 communes de la capitale, afin d'améliorer la sécurité urbaine dans plusieurs quartiers.
Het Brussels Hoofdstedelijk Gewest maakte op 24 september 2009 bekend dat het 2,5 miljoen euro uittrekt voor de verbetering van de openbare verlichting in 14 van de 19 Brusselse gemeenten, teneinde de veiligheid in verscheidene stadswijken te verhogen.