Traduction de «qu’elle concernait trois » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dépenses obligatoires | DO.Les trois institutions estiment que constituent des dépenses obligatoires les dépenses que l'autorité budgétaire est tenue d'inscrire au budget pour permettre à la Communauté de respecter ses obligations,internes ou externes,telles qu'elles résultent des traités ou des actes arrêtés en vertu de ceux-ci [Abbr.]
verplichte uitgaven | VU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'une d'entre elles concernait la possibilité de faire calculer les cotisations, comme dans le secteur français de l'agriculture, sur un revenu moyen des trois dernières années.
Één van hen betrof de mogelijkheid om, zoals in de Franse landbouwsector, de bijdragen te laten berekenen op een gemiddeld inkomen van de laatste 3 jaren.

Venons-en à la stratégie de Lisbonne. Vous avez rappelé qu’elle concernait trois domaines, à savoir écologique, social et économique.
Wat de strategie van Lissabon betreft: u hebt erop gewezen dat deze betrekking heeft op drie gebieden, namelijk op sociaal, economisch en ecologisch gebied.

J'ai eu connaissance de quatre affaires portées devant le CIRDI, un organe d'arbitrage qui communique les noms des firmes concernées; trois d'entre elles ont déjà été réglées: une concernait la firme A. Goetz (exploitation minière, banque et services) contre l'État du Burundi (ARB/95/3) et deux concernaient la firme Ph. Gruslin (détention d'actions et société de construction) contre la Malaisie (ARB/94/1 et ARB/99/3 et une affaire est pendante concernant la firme A. Goetz (exploitation minière, banque et services) contre le Burundi (ARB/01/2).
Enkel bij de ICSID, een internationaal arbitrageorgaan dat wel firmanamen bekendmaakt, zijn mij vier zaken bekend, waarvan drie reeds afgesloten, één met de firma A. Goetz (mining, banking and service entreprises) tegenover de Staat Burundi (ARB/95/3) en twee met de firma PH. Gruslin (shareholding en bouwmaatschappij) versus Maleisië (ARB/94/1 en ARB/99/3) en één hangende met de firma A. Goetz (mining, banking and service entreprises) versus Burundi (ARB/01/2).