Vertaling van "qu’elle occupait environ 350 personnes " (Frans → Nederlands) :

En 2009, son chiffre d’affaires s’élevait à 44,7 millions d’euros (et ses bénéfices après impôts se chiffraient à 1,7 million d’euros) tandis qu’elle occupait environ 350 personnes.
In 2009 behaalde het bedrijf een omzet van 44,7 miljoen EUR (met een winst na belasting van 1,7 miljoen EUR) en had het circa 350 werknemers.

Elle compte environ 45 personnes (dont 15 se trouvent à Athènes).
De taskforce heeft 45 medewerkers, van wie 15 in Athene werkzaam zijn.

En Suède, plus de 131 000 entreprises étaient dirigées par des femmes en 2008; leur chiffre d’affaires total dépassait les 35 milliards d’euros, elles employaient environ 358 000 personnes et elles versaient à leur personnel plus de 6 milliards d’euros de salaires.
In Zweden werden in 2008 meer dan 131 000 ondernemingen bestuurd door vrouwen – deze ondernemingen zijn goed voor een totale omzet van ruim 35 miljard euro, bieden werkgelegenheid aan circa 358 000 mensen en betalen hun werknemers meer dan 6 miljard euro aan salarissen.

En 2000, elle employait environ 600 personnes.
In 2000 telde de onderneming ongeveer 600 werknemers.

À l'heure actuelle, elle emploie environ 89 personnes et réalise un chiffre d'affaires annuel de quelque 8 millions d'euros.
Op dit moment telt zij ongeveer 89 werknemers en heeft zij een jaaromzet van 8 miljoen EUR.

En 2002, avec un total du bilan d'environ 175 milliards d'euros, elle occupait la douzième place.
In 2002 nam zij met een balanstotaal voor het hele concern van circa 175 miljard EUR de twaalfde plaats in.

Dans ce dernier cas, la personne n'occupe plus l'emploi du cadre organique qu'elle occupait dès qu'une personne a été désignée pour exercer un mandat sur cet emploi;
In het laatste geval bekleedt bedoelde persoon de betrekking van de personeelsformatie die ze bekleedde niet meer zodra een andere persoon wordt aangewezen om een mandaat in die betrekking uit te oefenen;

Cette étude a débouché sur un rapport approfondi d'environ 350 pages (un résumé en est disponible) qui permettra à la Commission d'obtenir les informations dont elle a besoin pour apprécier les effets économiques potentiels de plusieurs régimes législatifs sur la structure concurrentielle du marché et en particulier sur tous les acteurs actuels, sur les nouveaux arrivants (ou les arrivants potentiels) et sur les consommateurs.
Het diepgaand rapport dat op grond van deze studie werd opgesteld (+/- 350 bladzijden - waarvan een samenvatting ter beschikking is) biedt de Commissie de informatie die zij nodig heeft voor de beoordeling van de economische gevolgen van een aantal alternatieve wettelijke regelingen op de concurrentiestructuur van de markt, en in het bijzonder op alle huidige marktdeelnemers, de nieuwe (of potentiële) marktdeelnemers en de consumenten.

Euromotte, société anonyme établie à Mouscron, a été déclarée en faillite le 19 juillet 1994 alors qu'elle occupait 350 personnes.
Euromotte, een te Moeskroen gevestigde naamloze vennootschap, is op 19 juli 1994 failliet verklaard, toen zij 350 werknemers in dienst had.

Elle emploie environ 6 000 personnes et son budget annuel de fonctionnement est d'environ 150 MECU dont près des 2/3 financés par un prélèvement sur les produits pétroliers distribués.
Het biedt werkgelegenheid aan ongeveer 6.000 personen en de jaarlijkse bedrijfskosten bedragen ongeveer 150 miljoen ecu, waarvan 2/3 gefinancierd wordt via een heffing over de in het verkeer gebrachte olieprodukten.