Traduction de «qu’il connaît une croissance exponentielle depuis quelques » (Français → Néerlandais) :

Depuis le milieu des années 1990, la population bruxelloise connaît une croissance exponentielle.
Sedert midden jaren 1990 neemt de Brusselse bevolking exponentieel toe.

La demande d'aliments plus riches connaît une croissance exponentielle.
De vraag naar rijker voedsel groeit exponentieel.

­ Ce coût est considérable sur un marché qui connaît une croissance exponentielle (+ 90 % durant les quatre derniers mois selon la dernière étude de marché en date).
­ Deze kost wordt aanzienlijk in een exponentieel groeiende markt (+ 90 % over vier maanden in laatste marktstudie).

En effet, nous savons tous qu’internet est une nouveauté dans notre environnement et qu’il connaît une croissance exponentielle depuis quelques années.
We weten allemaal hoe nieuw het internet in onze wereld is en hoe het de laatste paar jaar exponentieel is gegroeid.

3. relève que le transfert mobile et fixe des données connaît une croissance exponentielle et qu'afin de gérer cette croissance, il sera impératif de mettre en œuvre un certain nombre d'actions, comme l'attribution harmonisée de fréquences supplémentaires pour le haut débit sans fil, une efficacité accrue dans l'utilisation du spectre et un déploiement rapide des réseaux d'accès de la nouvelle génération (NGA);
3. merkt op dat zowel vast als mobiel dataverkeer exponentieel toeneemt en dat een aantal maatregelen, zoals een verdergaande harmonisatie van de spectrumtoewijzingen voor draadloos breedband, verbeterde spectrumefficiëntie en een snelle uitrol van NGA-netwerken, cruciaal zal zijn om deze toename aan te kunnen;

– (IT) Depuis les années 90, l’Union européenne connaît une croissance exponentielle de ses industries culturelles et créatives (ICC), si on en juge par le nombre d’emplois qu’elles ont créés et par leur contribution au produit intérieur brut.
– (IT) Sinds de jaren negentig heeft de culturele en creatieve sector in de Europese Unie een exponentiële ontwikkeling doorgemaakt in de zin van banengroei en bijdrage aan het bruto binnenlands product.

Le nombre de cas de défense commerciale (essentiellement, mais pas uniquement, antidumping) connaît une croissance considérable depuis quelques années.
De laatste jaren is het aantal gevallen van handelsbescherming (hoofdzakelijk maar niet uitsluitend antidumpingmaatregelen) aanzienlijk gestegen.

Depuis 1990, le commerce mondial connaît une croissance exponentielle.
Sinds 1990 is de wereldhandel exponentieel gegroeid.