Traduction de «qu’il s’agit d’environ 38 millions » (Français → Néerlandais) :

Il s'agit d'environ 4 millions d'avis par an.
Het betreft jaarlijks ongeveer 4 miljoen berichten.

Selon les données fournies par les entreprises de l'industrie des transmissions par satellite, une estimation combinée des foyers recevant directement les émissions par satellite indique un chiffre total d'environ 38 millions en 2002, avec un taux d'expansion assez dynamique d'environ 14% par rapport à 2001.
Volgens schattingen van op het terrein van satellietdoorgifte werkzame bedrijven bedroeg het aantal huishoudens dat rechtstreeks satellietuitzendingen ontving in 2001 totaal ongeveer 38 miljoen, waarbij in de loop van 2001 een tamelijk snelle groei van om en nabij 14% vastgesteld kon worden.

3. Concernant le nombre de quotas « en réserve » détenus par des entreprises belges, c'est-à-dire les quotas reportés de la période 2008-2012 à la période actuelle, on peut estimer qu’il s’agit d’environ 38 millions de tonnes.
3. Wat betreft de reserve quota waarover Belgische bedrijven beschikken, dat wil zeggen de quota die werden overgedragen uit de periode 2008-2012 naar de huidige periode, kunnen we ervan uitgaan dat het om ongeveer 38 miljoen ton gaat.

Il s'agit d'environ 200 millions de personnes.
Het gaat om ongeveer 200 miljoen personen.

Il s'agit d'un montant total d'environ 116 millions d'euros destinés, entre autres, au développement économique durable, à la réforme du secteur de la sécurité et au processus de décentralisation.
Het gaat hierbij om een totaalbedrag van ruim 116 miljoen euro voor onder andere duurzame economische ontwikkeling, hervorming van de veiligheidssector en het decentralisatieproces.

IEE a également lancé une coopération entre institutions financières qui a permis de mobiliser des investissements à hauteur d'environ deux milliards d'euros (dont 38 millions provenant de l'UE) dans l'énergie durable, par l'intermédiaire de ses mécanismes d'assistance au développement de projets (ELENA[9] et «Mobilisation d'investissements locaux dans le domaine de l'énergie»).
Door IEE is eveneens samenwerking met financiële instellingen tot stand gekomen waardoor met succes ongeveer 2 miljard euro aan investeringen in duurzame energie zijn gegenereerd (waarvan 38 miljoen euro EU-financiering) via faciliteiten ter ondersteuning van projectontwikkeling (ELENA[9] en het initiatief "mobilisering van plaatselijke investeringen in energie").

Il s'agit en d'autres termes d'un montant total de 731,7 millions d'euros pour l'ensemble de 11.190.845 habitants en 2015, soit 65,38 euros par habitant pour l'année 2015.
Dit betekent een totaalbedrag van 731,7 miljoen euro voor het totaal van 11.190.845 inwoners in 2015, of 65,38 euro per inwoner voor het jaar 2015.

Selon le rapport annuel d'OMG, l'investissement final du projet STL s'élève à 120 millions de dollars alors que M. Forrest affirme qu'il s'agit d'environ 145 millions de dollars.
Volgens het jaarverslag van OMG bedraagt de uiteindelijke investering van het STL- project 120 miljoen dollar, terwijl de heer Forrest beweert dat het om ongeveer 145 miljoen dollar gaat.

Pour le gaz en particulier, il s'agit d'environ 97 millions d'euros.
Voor gas in het bijzonder gaat het om een bedrag van ongeveer 97 miljoen euro.