Vertaling van "qu’il émet " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Il 23 giugno prossimo segna la prossima tappa, quando le città rimaste in lizza dovranno presentare alla giuria riunita a Copenaghen, attuale Capitale verde europea, la loro visione, la loro capacità di fungere da modello per altre città e la loro strategia di comunicazione.
La città vincitrice sarà proclamata il giorno successivo, 24 giugno, durante la cerimonia di premiazione ufficiale a Copenaghen.

"Si tratta di un fenomeno molto preoccupante, soprattutto da quando sappiamo che tali organizzazioni sono coinvolte anche nel traffico di droga e di armi, nella corruzione di funzionari pubblici e nel riciclaggio di denaro sporco.
Adesso inoltre vediamo che hanno scelto come base per le loro attività i paesi vicini dell'Est, mettendone a repentaglio il cammino verso lo Stato di diritto," ha affermato il commissario Gradin.

§ 1. La Commission des parcs zoologiques est créée par le Conseil et émet un avis dans les cas prévus aux articles 3 § 2, 3° b et article 5 § 2, second alinéa de la loi du 14 août 1986.
§ 1. De Dierentuincommissie wordt opgericht bij de Raad en geeft advies in de gevallen zoals bedoeld in de artikelen 3 § 2, 3° b en artikel 5 § 2, tweede lid van de wet van 14 augustus 1986.