Traduction de «qu’ils jugent pertinentes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

référence pertinente | réponse pertinente
treffer | trefvastheid | trefzekerheid

nombre de références pertinentes obtenues | nombre de réponses pertinentes
recall | trefhoeveelheid

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

mettre en œuvre les compétences techniques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport
relevante technische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante technische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren

mettre en œuvre les compétences tactiques pertinentes pour atteindre le plus haut niveau en sport
relevante tactische vaardigheden implementeren om aan topsport te doen | relevante tactische vaardigheden implementeren om in de sport op topniveau te presteren

législation pertinente
relevante wetgeving

valeur limite pertinente pour la santé
relevante gezondheidskundige drempelwaarde

disposition pertinente
relevante bepaling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

toute autre information qu'ils jugent pertinente concernant les tests, le traitement ou la manipulation des lots ainsi que la mise en œuvre de la présente décision.
alle bijkomende informatie over het testen, behandelen of hanteren van zendingen en over de uitvoering van dit besluit die zij relevant achten.

Les ministres des cultes et les délégués remplissent effectivement une mission sociale que les pouvoirs publics jugent pertinente et essentielle, qui consiste en l'espèce à fournir des services individuels et collectifs aux personnes en fonction de leurs convictions personnelles.
De bedienaren en afgevaardigden vervullen immers een maatschappelijke opdracht die de overheid relevant en belangrijk vindt, namelijk het verstrekken van individuele en collectieve diensten aan personen volgens hun persoonlijke overtuiging.

Une autre remarque du service d'Évaluation de la législation que MM. Van Lijsebeth et Rapaille jugent pertinente est celle selon laquelle la réglementation relative à l'exercice d'un mandat politique par le personnel administratif du Comité permanent P n'a pas sa place dans un article qui concerne exclusivement le personnel du Service d'enquêtes.
Ook de opmerking van de Dienst Wetsevaluatie, dat de regeling betreffende de uitoefening van een politiek mandaat door het administratief personeel van het Vast Comité P niet op zijn plaats is in een artikel dat de leden van de Dienst enquêtes betreft, is volgens de heren Van Lijsebeth en Rapaille terecht.

Les auteurs jugent pertinente la demande formulée par la CTIF.
Indieners menen dat de vraag van de CFI pertinent is.

Dans une déclaration relative à l'article 12 (propriété intellectuelle), la Communauté et les États membres fournissent une liste, non exhaustive, des conventions internationales qu'ils jugent pertinentes.
In een verklaring bij artikel 12 (intellectuele eigendom), geven de Gemeenschap en de Lid-staten een niet-exhaustieve opsomming van de voor hen relevante internationale Conventies.

les dispositions des traités que les organisateurs jugent pertinentes pour l’action proposée.
de bepalingen van de Verdragen die door de organisatoren relevant worden geacht voor de voorgestelde maatregel.

les dispositions des traités que les organisateurs jugent pertinentes pour l’action proposée.
de bepalingen in de Verdragen die door de organisatoren relevant worden geacht voor de voorgestelde maatregel.

L’exportateur de données et l’importateur de données sont donc libres d’inclure d’autres clauses à caractère commercial qu’ils jugent pertinentes pour le contrat, à condition qu’elles ne contredisent pas les clauses contractuelles types.
Het staat de gegevensexporteur en de gegevensimporteur derhalve vrij andere bepalingen op te nemen over met de transactie verband houdende vraagstukken die zij voor het contract relevant achten, mits deze niet met de modelcontractbepalingen in strijd zijn.

tient compte de la législation nationale en vigueur en matière d'environnement que les États membres jugent pertinente.
houdt zij rekening met de bestaande nationale milieuwetgeving die de lidstaten als relevant beschouwen.