Des tests en Allemagne sur des cordes à scoubidou et des poupées en matières plastiques ont donné des résultats inquiétants, qui ont suscité l’inquiétude générale en démontrant une concentration élevée de plastifiants, bien qu’il convienne de préciser qu’ils établissaient clairement que la législation en vigueur, qui prévoyait des vérifications en cours de production, était inadéquate.
In Duitsland zijn wij geconfronteerd met zorgwekkende resultaten van tests met betrekking tot de Scoobydoo-touwtjes en plastic poppen. Er is groot alarm geslagen omdat in die tests hoge concentraties weekmakers zijn geconstateerd. Daarnaast is nu ook duidelijk gebleken dat de huidige wetgeving op basis waarvan controles op producten verplicht zijn, niet toereikend is.
