Traduction de «r7 » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

peut provoquer un incendie | R7
kan brand veroorzaken | R7

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les engagements des états membres de l'UE/EEE et les objectifs de l'OMS sont inclus de manière chronologique dans les résolutions EUR/RC48/R5, EUR/RC55/R7, EUR/RC60/R12 en EUR/RC64/R5.
De engagementen van de EU/EEA lidstaten en de objectieven van de WHO zijn chronologisch opgenomen in resoluties EUR/RC48/R5, EUR/RC55/R7, EUR/RC60/R12 en EUR/RC64/R5.

II. Adaptations à partir du 15 juin 2015: - Lignes 12 15 - le train étudiants R7 Anvers - Heverlee part d'Essen (NCV): le dimanche soir, les étudiants de la L12 bénéficient d'une liaison directe avec Louvain et Heverlee; - Lignes 12 59 - fusion de trains omnibus (offre R67): les relations L22 Roosendaal - Essen - Anvers-Central - Anvers-Sud et L30 Anvers-Central - Saint-Nicolas - Lokeren ont été fusionnées, de sorte que le trajet Anvers Central - Anvers-Midi de la L22 peut être supprimé; - Lignes 34 35 - le train étudiants R7 Hasselt - Louvain part de Tongres: le dimanche soir, les étudiants de Tongres, Bilzen et Diepenbeek bénéficient d'une liaison directe avec Louvain; - Lignes 94 123 - mise en service commerciale du parcours L3377 Hal - Enghien à la place du parcours à vide ME7571.
II. AANPASSINGEN VANAF 15 JUNI 2015 - Lijnen 12 15 - de studententrein R7 Antwerpen - Heverlee vertrekt vanuit Essen (NCV): de studenten van L12 krijgen op zondagavond een rechtstreekse verbinding met Leuven en Heverlee. - Lijnen 12 59 - fusionering van stoptreinen (aanbod R67): de verbindingen L22 Roosendaal - Essen - Antwerpen-Centraal - Antwerpen-Zuid en L30 Antwerpen-Centraal - Sint-Niklaas - Lokeren zijn gefusioneerd, zodat het traject Antwerpen-Centraal - Antwerpen-Zuid van L22 kan worden geschrapt. - Lijnen 34 35 - de studententrein R7 Hasselt - Leuven vertrekt uit Tongeren: de studenten van Tongeren, Bilzen en Diepenbeek krijgen op zondagavond een rechtstreekse verbinding met Leuven.

Ce signal électronique remplace la vignette visée à l'article 1 et contient, entre autres, les données des rubriques R1 à R5, R7, R8 et R12 de cette vignette.
Dit elektronisch signaal vervangt het in artikel 1 bedoelde vignet en bevat onder andere de gegevens van de rubrieken R1 tot R5, R7, R8 en R12 van dat vignet.

Le président signalera ultérieurement au Juge de Paix du Canton les assesseurs absents ou ceux qui, sans cause légitime, refuseraient de remplir leurs fonctions (formulaire R7).
De voorzitter signaleert later aan de Vrederechter van het kanton de afwezige bijzitters of zij die zonder wettige reden weigeren hun functie te vervullen (formulier R7).

- des candidats-assesseurs absents (formulaire R7);
- de afwezige kandidaat-bijzitters (formulier R7);

le relevé des candidats assesseurs qui ne se sont pas présentés (formulaire R7);
de lijst met de kandidaat-bijzitters die zich niet aangeboden hebben (formulier R7);

R2+ R3+ R4+ R5+R6 + R7+R8+ R9+R10+ R11
R2 +R3 +R4 +R5 +R6 +R7 +R8 + R9 + R10 + R11

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 31 août 2000, est ouverte la procédure de classement comme site, en raison de sa valeur historique et scientifique de la partie de la rue du Château d'Eau située à Uccle entre le Dieweg et la chaussée de Saint-Job et sur une profondeur de 10 mètres, des parcelles situées de part et d'autre de la voirie connues au cadastre d'Uccle 4 division, section E, 2 feuille, parcelles 250 C8, 250 G8, 250 H8, 250 L7, 250 P7, 250 R7, 250 S7, 250 X7, 251 A15n 251 D9, 251 G12, 251 K9, 251 L15, 251 R14, 251 R7, 251 V14, 251 V5, 251 W13, 251 W2, 251 X12, 251 X3, 251 Z10.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 31 augustus 2000, wordt ingesteld als procedure tot bescherming als landschap, omwille van zijn historische en wetenschappelijke waarde, van het deel van de Waterkasteelstraat in Ukkel tussen de Dieweg en de Sint-Jobsteenweg en, tot op een diepte van 10 meter, van de percelen aan weerszijden van de weg, bekend ten kadaster te Ukkel, 4 afdeling, sectie E, 2 blad, percelen nrs. 250 C8, 250 G8, 250 H8, 250 L7, 250 P7, 250 R7, 250 S7, 250 X7, 251 A15n 251 D9, 251 G12, 251 K9, 251 L15, 251 R14, 251 R7, 251 V14, 251 V5, 251 W13, 251 W2, 251 X12, 251 X3, 251 Z10.

3. Si le schéma de livraison du matériel RER est respecté, une mise en service des lignes RER R1 (Arenberg - jonction Nord-Midi - Denderleeuw - Zottegem/Grammont), R4a (Malines - jonction Nord-Midi - Grammont), R5 (Alost - Denderleeuw - Simonis - jonction Nord-Midi - Bockstael - Alost) et R7 (Vilvorde - ligne 26 - Hal) est planifiée avant 2010 et ce en fonction de la fin des travaux d'infrastructure qui s'imposent.
Cijfers voor de verbindingen apart zijn niet beschikbaar en op dit ogenblik ook niet te berekenen vermits er geen concrete dienstregeling voorligt aan de hand waarvan de kost van de inzet van materieel en personeel berekend kan worden. 3. Indien het leveringsschema van het GEN-materieel gerespecteerd wordt, is in functie van het einde van de benodigde infrastructuurwerken een indienststelling gepland vóór 2010 van de GEN-lijnen R1 (Arenberg - Noord-Zuidverbinding - Denderleeuw - Zottegem/Geraardsbergen), R4a (Mechelen - Noord-Zuidverbinding - Geraardsbergen), R5 (Aalst - Denderleeuw - Simonis - Noord-Zuidverbinding - Bockstael - Aalst) en R7 (Vilvoorde - lijn 26 - Halle).

Le 31 décembre 2004, un service R7 (service du dimanche) a été combiné avec des mesures complémentaires (mise en circulation de trains extraordinaires, prescription d'arrêts supplémentaires pour desservir les points d'arrêt qui ne sont normalement pas desservis le dimanche).
Op 31 december 2004 werd een dienst R7 (zondagdienst) toegepast met bijkomende maatregelen (inleggen van buitengewone treinen, opleggen van bijkomende stilstanden om de stopplaatsen te bedienen die gewoonlijk's zondags niet worden bediend).