Traduction de «raccourcie à neuf » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

clause de valeur à neuf
nieuwwaardebeding

valeur à neuf
nieuwwaarde

assurance en valeur à neuf
verzekering tegen nieuwwaarde

technicien en remise à neuf de véhicules | technicien en remise à neuf de véhicules/technicienne en remise à neuf de véhicules | technicienne en remise à neuf de véhicules
revisietechnica auto's | revisietechnicus motoren | revisietechnica verbrandingsmotoren | revisietechnicus

abréviation-clavier | raccourci-clavier | touche rapide | touche-raccourci
sneltoets | toetsenbordafkorting | verkorte opdracht via toetsenbord

engin neuf | navire neuf
nieuw schip | nieuw vaartuig

bande magnétique à neuf pistes | ruban magnétique à neuf pistes
negensporen-band

Intervalles raccourcis et irréguliers entre les règles Ménométrorragie Métrorragie Saignements intermenstruels irréguliers
menometrorragie | metrorragie | onregelmatige intermenstruele-bloedingen | onregelmatige verkorte-intervallen tussen menstruatiebloedingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les délais de traitement des demandes de subventions ont été raccourcis, mais ils n’ont été ramenés à neuf mois qu’en 2012.
De verwerkingsduur voor het toekennen van subsidies is verkort, maar nam tot 2012 nog steeds negen maanden in beslag.

M. Lamy était convenu que cette période pourrait être raccourcie à neuf mois, afin de laisser suffisamment de temps pour une consultation valable du Parlement européen.
Commissaris Lamy was het ermee eens dat deze periode niet verder kan worden verkort dan tot negen maanden om voldoende tijd te hebben voor behoorlijk overleg met het EP.

Jusqu’à aujourd’hui, elle prenait généralement neuf mois, alors que maintenant le délai moyen a été raccourci à 40 ou 45 jours.
Tot op heden duurde de overbrengingsprocedure gemiddeld negen maanden; dit is teruggebracht tot gemiddeld 40 tot 45 dagen.