Vertaling van "race tachetée du simmental " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

race tachetée du Simmental
gevlekt Simmentaler ras

race tachetée
Fleckvieh | gevlekt vee

race tachetée
vlekvee

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

CHAPITRE III. - Aide aux vaches mixtes Art. 5. Les races mixtes mentionnées l'article 17 de l'arrêté sont les suivantes : 1° Abondance; 2° Blanc bleu mixte traite; 3° Fleckvieh; 4° Montbéliarde; 5° Normande; 6° Pie-Rouge de l'Est; 7° Simmental.
HOOFDSTUK III - Steun aan de gemengde koeien Art. 5. De gemengde rassen bedoeld in artikel 17 van het besluit zijn de volgende : 1° " Abondance" ; 2° Gemengde witblauw melkkoe; 3° " Fleckvieh" ; 4° " Montbéliard" ; 5° " Normande" ; 6° " Pie-Rouge de l'Est" ; 7° " Simmental" .

L'accord prévoit: - le retrait, au titre du GATT, d'un contingent tarifaire, assorti d'un droit de 6%, de 20 000 vaches et génisses autre que celles destinées à la boucherie, des races grise, brune, jaune, tachetée du Simmental et du Pinzgau; - le remplacement de la concession précitée par un contingent tarifaire de 5 000 têtes assorti du même droit, lequel prendra effet le 1er juillet 1995.
De overeenkomst houdt in : - intrekking uit hoofde van de GATT van een tariefcontingent met een recht van 6 % van 20.000 niet voor de slacht bestemde koeien en vaarzen van de rassen grijsvee, bruinvee, geelvee, vlekvee, Simmentalervee en Pinzgauvee ; - de vervanging van deze concessie door een tariefcontingent van 5.000 stuks met het zelfde recht, dat op 1 juli 1995 ingaat.