Traduction de «rachat d’aer lingus » (Français → Néerlandais) :

La proposition de rachat d’Aer Lingus par Ryanair a été officiellement signalée à la Commission le 30 octobre 2006.
De voorgestelde overname van Aer Lingus door Ryanair is op 30 oktober 2006 formeel bij de Commissie aangemeld.

Si Ryanair devait racheter Aer Lingus, cela voudrait-il dire que la Commission européenne examinerait de près l’impact de ce rachat pour le marché irlandais, sachant que ces deux compagnies contrôlent plus de 80 % de l’ensemble des trajets aériens entre la République d’Irlande et la Grande-Bretagne?
Betekent dit dat, als Ryanair Aer Lingus zou overnemen, de Commissie hiervan aandachtig de gevolgen zou bekijken voor de individuele Ierse markt, aangezien de genoemde maatschappijen samen meer dan 80% van het luchtverkeer tussen de Ierse Republiek en Groot-Brittannië controleren?

Si Ryanair devait racheter Aer Lingus, cela voudrait-il dire que la Commission européenne examinerait de près l'impact de ce rachat pour le marché irlandais, sachant que ces deux compagnies contrôlent plus de 80 % de l'ensemble des trajets aériens entre la République d'Irlande et la Grande-Bretagne?
Betekent dit dat, als Ryanair Aer Lingus zou overnemen, de Commissie hiervan aandachtig de gevolgen zou bekijken voor de individuele Ierse markt, aangezien de genoemde maatschappijen samen meer dan 80% van het luchtverkeer tussen de Ierse Republiek en Groot-Brittannië controleren?

Eoin Ryan Objet: Rachat possible d’Aer Lingus par Ryanair
Eoin Ryan Betreft: Mogelijke overname van Aer Lingus door Ryanair

- (EN) Monsieur le Président, je souhaite mettre en évidence la perspective européenne du rachat proposé d’Aer Lingus par Ryanair.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil graag het Europese standpunt in zake de voorgestelde overname van Aer Lingus door Ryanair ter sprake brengen.